File:Can Montenegro 2013-09-29 10-02-37.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,048 × 1,536 pixels, file size: 1.03 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Español: Can Montenegro
Català: La inscripció diu: 'A l'Eminentíssim Princep senyor Fra Ramon Despuig. Compendi de grans herois, l'immortalitza aqueix marbre, a ell, ànima única en aquesta Balear nostra; Palma fou el seu solar natal; el seu bressol, un puig coronat de lis; així com per a altres l'eminència és un títol adquirit, ell té el puig al seu propi llinatge. Avesat de ben jove a la creu, va conduir amb ell en la trirrem que comandava un estol de fermes virtuts contra els turcs després de ser nomenat legat, governador, batliu i senescal. Tot ho va deure a la força de la virtut, i res a la roda de la fortuna. Ell, un sol Alcides, prestà el seu ajut a tres Atlants de l'orde, fins que amb el vot de tothom va créixer com únic Atlant quan va ser proclamat gran mestre de Malta. Palma feliç, que tan àmpliament escampes el teu fullatge, més feliç per haver produit fruit tan daurat, felicíssima per haver donat a Malta un príncep com ell! El Senat i el Poble de Mallorca a la glòria perdurable de tan gran i distingida casa'.
Latina: Eminentissimo Principi Domino D. F. Raymundo Dezpuig. Aeternat marmor istud ingentium heroum epitomem, hac una in Baleari anima; Palma illi natale solum, cunabula montis lilio coronatus; scilicet ut aliis eminentia titulus, mons huic natura est. A teneris assuetus cruci, solidarum virtutum classem in una, cui praeerat trireme secum, duxit in Turcas legatus, gubernator, bailius et senescalis creatus. Virtutis manibus omnia, fortunae rotae nihil debuit. Trino religionis Athlanti unus suffragatur Alcides, donec omnium suffragiis solus excrevit Athlas, cum magnus Melitensium renuntiatus est magister. Faelix Palma, quae tam late diffundis frondes, faelicior quae tam aureum edideris fructum, faelicissima quae talem dederis Melitae principem. Senatus Populusque Maioricensis pro tantae huius excelsaeque domus perennatura gloria.
Date
Source

Own work

This photo was uploaded with Wiki Loves Monuments mobile 1.3 (Android).
Author artdirector

Upload more photos of this monument

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Spain license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:02, 29 September 2013Thumbnail for version as of 08:02, 29 September 20132,048 × 1,536 (1.03 MB)Artdirector (talk | contribs)Subido mágicamente a través de la Wiki Loves Monuments Mobile App Version 1.3.

The following page uses this file:

Metadata