File:Bundesarchiv Bild 183-43201-0002, Kleinwanzleben, Planung der Reperaturen.jpg

Kleinwanzleben, Planung der Reperaturen Zentralbild Biscan 5.10.1956 Traktoristen kennen keinen Winterschlaf Winter-Reparaturprogramm in den MTS In der MTS Kleinwanzleben, Kreis Wanzleben, sind die planmässigen Winterreparaturen bereits in vollem Gang. Die Arbeiten umfasen alle für die Frühjahrsbestellung notwendigen Maschinen und 40 % der Erntemaschinen. Die Belegschaft hat sich dabei die Aufgabe gestellt, den von der Regierung für die Winterreparaturen festgelegten Termin um mindestens 5 Tage zu unterschreiten und die Reparaturen spätestens am 10. Februar 1957 abzuschliessen. Dass darunter nicht die Qualität der Arbeit leidet, dafür bürgt die Arbeitsorganisation der MTS, die im letzten Halbjahr im Wettbewerb der MTS der Republik zweimal Quartalssieger wurde. Die Belegschaft der MTS setzt alles daran, die Wanderfahne durch musterhafte Erfüllung des Winter-Reparaturprogramms noch ein drittes Mal zu erringen.UBz. "Wann ist meine Raupe mit der Überholung dran"? erkundigt sich der zweifache Aktivist Traktorist Walter Zypro (vorn). Werkstattmeister Karl Schmidt wirft einen Blick auf das Winter-Reparaturprogramm und Koll. Zypro weiß auf den Tag genau, wann sein sowjetischer Raupenschlepper an die Reihe kommt.