File:Bundesarchiv Bild 183-28347-0004, Zeestow, Mitglieder der MTS.jpg

Zeestow, Mitglieder der MTS Zentralbild Junge 4 Mot. 13.1.1955 Industriearbeiter Deuter arbeitet jetzt auf der MTS Zeestow, Kr. Nauen. Tausende Arbeiter sind bereits dem Ruf der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Industriearbeiter aufs Land gefolgt, um mitzuhelfen, durch ständige beispielhafte Arbeit auf dem Lande das Bündnis zwischen Arbeitern und Bauern weiter zu festigen und das Niveau der landwirtschaftlichen Produktion zu erhöhen. Auch Johann Deuter verlegte seinen Arbeitsplatz aus der Gußschleiferei des Berliner Bremsenwerkes in die Schlosser- und Schmiedewerkstatt der MTS Zeestow, der Paten-MTS des Bremsenwerks. Dort begann er am 1. Mai 1954 seine Arbeit als Mitglied der Schmiedebrigade und als Parteisekretär der MTS. Sein Monatslohn blieb der gleiche wie im Bremsenwerk, er erhält durchschnittlich 400 DM brutto. UBz: Genauso wie in Berlin, wenn Johann Deuter von der Arbeit nach Hause kam, gehören die meisten Stunden des Feierabends auf dem Lande dem Selbststudium und der Vorbereitung zum Parteischullehrjahr, denn Kollege Deuter leitet einen Grundzirkel in der LPG Zeestow. (Rechts) Frau Deuter, die ihrem Mann auf das Land gefolgt ist, und ebenfalls auf der MTS arbeitet.