File:Budapest-corvin-varsoi-felkeles.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,656 × 1,116 pixels, file size: 438 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Magyar: Az 1956-os forradalom és szabadságharcra és az 1944-es varsói felkelésre együtt emlékező kétnyelvű emléktábla Budapest VIII. Corvin közben, a Corvin mozi falán. Felirata:
Budapest 1956
E tábla révén nyújthatnak kezet egymásnak a XX. század két legnagyobb totalitarizmusa, a barna és a vörös terror ellen fegyvert fogott varsói és pesti srácok. Az 1944-es Varsói Felkelés idején a keleti frontról a lengyel főváros alá visszavont magyar alakulatok nem voltak hajlandók harcolni a felkelőkkel, sőt, a lengyelek fegyvert, ruhát, és élelmiszert is kaptak a honvédektől, akik sebesültjeiket is befogadták. Számosan át is álltak a felkelők oldalára. 1956-ban pedig a leggyorsabb és legnagyobb volumenű humanitárius segítség Lengyelországból érkezett, s a budapesti nemzetőrök karszalagját lengyel diákok is felhúzták.
Örök dicsőség emléküknek!
2015
Bethlen Gábor Alapítvány
Országos Lengyel Kissebségi Önkormányzat
Budapest Főváros VIII. kerület Józsefváros Önkormányzata
Warszawa 1944
Za sprawą tej tablicy mogą sobie podać ręce młodzi powstańcy z Warszawy i Budapesztu, którzy chwycili za broń by podjąć walkę z dwoma największymi totalitarizmami XX wieku, brunatnym i czerwonym. W 1944 roku wycofane z frontu wschodniego pod stolicą Polski oddziały węgierskie odmówiły wystąpienia przeciw powstańcom, co więcej, przekazali im broń, ubrania i żywność, a ranni zostali przyjęci do węgierskich szpitali polowych. Wielu z nich przeszło na stronę powstańców. W 1956 z najszybszą i największą pomocą humanitarną dla Węgier pospieszłyła Polska, a opaski Straży Narodowej nosili studiujący w Budapeszcie młodzi Polacy.
Wieczna chwała ich pamięci!
2015
Fundacja im. Gábora Bethlena
Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech
Samorząd VIII. dzielnicy Miasta Stołecznego Budapesztu
Készítette: Burián Norbert
Középen fegyveres fiatalt ábrázoló rajz, alul címerek. A fényképet 2017-05-26-án készítettem.
Date
Source Own work
Author B jonas

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:25, 11 June 2017Thumbnail for version as of 18:25, 11 June 20171,656 × 1,116 (438 KB)B jonas (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Budapest-corvin-varsoi-felkeles.jpg&oldid=836488188"