File:Bonn, Mahnmal für polnische Zwangsarbeiter.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(984 × 1,360 pixels, file size: 1.16 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Mahnmal für drei unter der Naziherrschaft auf dem Finkenberg im Bonner Stadtteil de:Limperich hingerichteten polnischen Zwangsarbeiter
Inschrift:

In Erinnerung an die ohne Gerichtsverfahren hingerichteten polnischen Zwangsarbeiter
Geslaw Worech
* 29.2.1911 † 29.7.1941
Ticon Sobcuk
* 22.6.1923 † 4.4.1944
Felix Garbarek
* 20.10.1914 † 29.7.1941

Gedenken wir hier aller Opfer der Gewaltherrschaft Die Errichtung des Mahnmals auf dem Finkenberg ist das Ergebnis eines Schülerprojektes der Gesamtschule Bonn-Beuel aus dem Jahre 1986. Der Vorschlag der Projektgruppe für die Inschrift lautete:
Wir gedenken der Opfer der NS-Gewaltherrschaft! In diesem ehemaligen Steinbruch wurden Fremdarbeiter ohne Gerichtsverfahren hingerichtet. Namentlich bekannt sind:... Ein erstes Mahnmal, ein Holzkreuz mit dem Text der Projektgruppe, an der Stelle, an der sich der Galgen für die Hinrichtung befand, wurde mittlerweile von dem (hier fotografierten ) Steinmal ersetzt. Der heutige Text wurde im November 1986 von der damaligen politischen Mehrheit in der Bezirksvertretung Beuel beschlossen. Das heutige Mahnmal enthält am Fuß der rechten Seite eine Plakette mit folgendem Text: Wir erinnern uns der polnischen Zwangsarbeiter, die hier von nationalsozialistischen Mördern hingerichtet wurden.
Schüleraustausch Warschau - Bonn
Liceum im. Adama Mickiewicza
Integrierte Gesamtschule Bonn-Beuel

  • Hans Joachim Teichler: Fremdarbeiter - Anmerkungen zu den politischen und juristischen Folgen eines Schülerprojektes über 'Fremdarbeiter' in Beuel von 1939 - 1945, in: Josef Matzerath: Bonn - 54 Kapitel Stadtgeschichte, Bouvier, Bonn 1989
Русский: Мемориал жертвам нацизма на горе Финкенберг, Бонн, район Лимперих. На месте памятника были казнены без суда и следствия трое цвангсарбайтеров (пригнанных на принудительные работы). В память о:

Ceslaw Worech
* 29.2.1911 † 29.7.1941
Ticon Sobcuk
* 22.6.1923 † 4.4.1944
Felix Garbarek
* 20.10.1914 † 29.7.1941

Учреждение мемориала на горе Финкенберг - это результат ученического проекта общей школы Bonn-Beuel в 1986 году. Предложение проектной группы было таково:

мы помним жертв тирании национал-социалима! В этой бывшей каменоломне иностранные рабочие были казнены без судебного производства. Те, чьи имена ивестны:...

Сегодняшний мемориал содержит медаль со следующим текстом у подножия правой стороны:

Мы помним поляков, пригнанных на принудительные работы, которые были казнены здесь национал-социалистскими убийцами. Ученический обмен Варшава - Бонн (лицей Adem Mickiewizca - Общая школа Bonn-Beuel)

  • Hans Joachim Teichler: Fremdarbeiter - Anmerkungen zu den politischen und juristischen Folgen eines Schülerprojektes über 'Fremdarbeiter' in Beuel von 1939 - 1945, in: Josef Matzerath: Bonn - 54 Kapitel Stadtgeschichte, Bouvier, Bonn 1989
Date
Source self made by author
Author Hans Weingartz (Homepage)
Permission
(Reusing this file)		 Released under the Bild-CC-by-sa/3.0/de.
Other versions

Originally from de.wikipedia; description page is (was) here

* 16:07, 5. Mär. 2006 [[:de:User:Leonce49|Leonce49]] 984 x 1360 (1.215.354 Bytes) <span class="comment">(Mahnmal für drei polnische Zwangsarbeiter auf dem Ennert ([[:de:Bonn]]))</span>

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:10, 24 October 2006Thumbnail for version as of 12:10, 24 October 2006984 × 1,360 (1.16 MB)Leit (talk | contribs){{Information| |Description= Mahnmal für drei unter der Naziherrschaft auf dem Finkenberg im Bonner Stadtteil de:Limperich hingerichteten polnischen [[:de:Zwangsarbeit in der Zeit des Nationalsozialismus|Zwa

You cannot overwrite this file.

The following 3 pages use this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Bonn,_Mahnmal_für_polnische_Zwangsarbeiter.jpg&oldid=828453397"