File:Biserica Sf. Simion din Suceava19.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,304 × 3,072 pixels, file size: 2.42 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: St. Simon Armenian Church in Suceava - old funeral stone located near the church.
Română: Biserica armenească Sf. Simion din Suceava - piatră veche funerară aflată în curtea bisericii.
This is a photo of a historic monument in județul Suceava, classified with number SV-II-a-A-05467.
Հայերեն: Տապանըս Խանումին
Է անցաւոր ճանապարհի
Գեղածիծաշ յոյժ գովելի
Բարեպաշտօն երկիւղի
Թառամեցաւ նման վարթի
Թերակատար ելանել աստի
Որ փոխեցաւ աժաըմ կենի (?)
Դուստըր Պետրոս Լազարևիջի
Էր կողակից 'ՄՀԱ' Օհանի
Եվ տօհմէն Եսգռպէն (?) կոչի
1788 Ամի ապռլ ի.
English: Grave stone inscription starts with a poem (upside down):
The grave of Khanum
It's a temporary path
The highly commendable one with a beautiful smile,
the pious fearful one
withered like a rose
Left this place undone (?)
The daughter of Petros Lazarevij
Was the companion of Ohan (passed away)
And from the clan called Yesgrpen (?)
April of the year 1788.
Date
Source Own work
Author Cezar Suceveanu

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
The text in this image should be transcribed and included in the description on this page.
Replace this template with {{Transcription}} after transcription. See also Converting from image formats to text (optical character recognition).
català | Cymraeg | Deutsch | English | español | македонски | Nederlands | português | svenska | 中文 | +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:22, 9 July 2009Thumbnail for version as of 06:22, 9 July 20092,304 × 3,072 (2.42 MB)Cezarika1 (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=Cimitir}} |Source=Own work by uploader |Author=Cezarika1 |Date=2009 |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|full}}--> Category:Biserica Sf. Simion din Suceava

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Biserica_Sf._Simion_din_Suceava19.jpg&oldid=824767580"