File:Bern, Burgerbibliothek, Cod. 370, f. 121r – Commenta Bernensia in Lucanum, Adnotationes super Lucanum.JPG
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 450 × 600 pixels. Other resolutions: 180 × 240 pixels | 360 × 480 pixels | 576 × 768 pixels | 768 × 1,024 pixels | 1,536 × 2,048 pixels | 6,132 × 8,176 pixels.
Original file (6,132 × 8,176 pixels, file size: 10.31 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
English: This manuscript, which was probably produced in Reims, consists of two parts that contain only the scholia on Lucan, but not the actual text. The first part (up to f. 125v) contains the scholia known as the Commenta Bernensia, which are preserved only in this codex. The text is interspersed with 21 simple schemata in color, geographic representations as well as plans of cities and of battles. The second, unfortunately incomplete part contains a collection of non-illustrated glosses (Adnotationes) for books 1 to 4 as well as 9 and 10 (beginning). As becomes clear from the content, the original plan of merging the Commenta and the Adnotationes into a single text was apparently abandoned in the middle of the first book of the Commenta, and the Adnotationes were copied separately in the last third of the manuscript (from f. 125v).
Deutsch: 5.
Français : Ce manuscrit, probablement produit à Reims, consiste en deux parties qui contiennent uniquement les scolies sur Lucain, mais pas le texte lui-même. La première partie (jusqu’au f. 125v) comprend les scolies connues comme les Commenta Bernensia, lesquelles sont préservées exclusivement dans ce manuscrit. Le texte est parsemé de 21 schémas simples en couleurs, de représentations géographiques, ainsi que de plans de villes et de batailles. La deuxième partie, malheureusement incomplète, contient une collection de gloses non illustrées (Adnotationes) des livres 1 à 4, ainsi que 9 à 10 (début). Comme l’indique le contenu, le projet original de fondre les Commenta et les Adnotationes en un seul texte semble avoir été abandonné au milieu du premier livre des Commenta, et les Adnotationes ont été copiées séparément dans le dernier tiers du manuscrit (à partir du f. 125v).
Italiano: Questo manoscritto, presumibilmente prodotto a Reims, è composto di due parti che contengono unicamente gli scoli a Lucano ma non il testo vero e proprio. La prima parte (fino a 125v) contiene gli scoli, conservati unicamente in questo codice, noti come Commenta Bernensia. Il testo è intervallato da 21 semplici schemi colorati, rappresentazioni geografiche e piani di città e battaglie. Nella seconda parte, purtroppo incompleta, vi è una collezione di glosse non illustrata (Adnotationes) ai libri da 1 a 4, 9 e 10 (inizio). Come si può dedurre dal contenuto, il progetto originale di fondere Commenta e Adnotationes in un unico testo è stato apparentemente abbandonato a metà del primo libro dei Commenta e le Adnotationes sono state copiate separatamente nell'ultimo terzo del manoscritto (a partire da 125v). |
| Date | 9th century |
| Source | https://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/bbb/0370 |
| Author | Unknown author |
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:07, 2 June 2020 | | 6,132 × 8,176 (10.31 MB) | Mr.Nostalgic (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
