File:Bern, Burgerbibliothek, Cod. 359, f. 28v – Abraham ben Meir ibn Ezra, Sefer ha-Yashar.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(5,937 × 8,172 pixels, file size: 6.47 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: The Sefer ha-Yashar is one of two Bible commentaries by the great R. Abraham Ibn Ezra (1089/92-1164/67). Written in Lucca, Italy ca. 1142-45, this work attained great recognition and popularity during the Middle Ages and has been preserved in numerous manuscripts and printed books. This 15th century Italian copy is of particular interest since it belonged, at some point during the 16th century, to Theodore de Bèze (1519-1605), the famous Genevan Calvinist theologian and Professor, who then gave it to one of his disciples and colleagues, Antoine Chevalier (1507-1572), the first Professor of Hebrew language at the Académie de Genève.
Deutsch: Das Sefer ha-Yashar ist einer der zwei Bibelkommentare des grossen R. Abraham Ibn Ezra (1089/92-1164/67). Das in Lucca (Italien) gegen 1142-45 geschriebene Werk erlangte im Mittelalter grosse Anerkennung und Popularität und blieb in zahlreichen Handschriften und Drucken erhalten. Diese italienische Kopie aus dem 15. Jahrhundert ist von besonderem Interesse, da sie während dem 16. Jahrhundert einmal dem berühmten calvinistischen Theologen und Genfer Professor Théodore de Bèze (1519-1605) gehörte, der sie anschliessend einem seiner Schüler und Kollegen vermachte, Antoine Chevalier (1507-1572), erster Professor für Hebräisch an der Académie de Genève.
Français : Le Sefer ha-Yashar est l’un des deux commentaires bibliques du grand R. Abraham Ibn Ezra (1089/92-1164/67). Ecrite à Lucques (Italie) vers 1142-45, cette oeuvre a acquis une grande reconnaissance et popularité pendant le Moyen Age et a été préservée dans de nombreux manuscrits et livres imprimés. Cette copie italienne du XVe siècle est d’un intérêt particulier parce qu’elle a appartenu, à un certain moment du XVIe siècle, à Théodore de Bèze (1519-1605), le célèbre théologien calviniste et professeur genevois, qui la donna ensuite à l’un de ses disciples et collègues, Antoine Chevalier (1507-1572), premier professeur de langue hébraïque à l’Académie de Genève.
Italiano: Il Sefer ha-Yashar è uno dei due commenti biblici del grande R. Abraham Ibn Ezra (1089/92-1164/67). Scritta a Lucca (Italia), verso il 1142-45 ca., quest'opera ha ottenuto grande riconoscimento e popolarità durante il Medioevo ed è stata conservata in numerosi manoscritti e libri a stampa. Questa copia italiana del XV secolo è di particolare interesse poiché appartenne, ad un certo punto del XVI secolo, a Theodore de Bèze (1519-1605), il famoso teologo calvinista ginevrino e professore, che poi la donò ad uno dei suoi discepoli e colleghi, Antoine Chevalier (1507-1572), primo professore di lingua ebraica all'Académie de Genève.
Date 15th century (writng) - 16th century (binding)
Source https://www.e-codices.unifr.ch/en/list/one/bbb/0359
Author R. Abraham Ibn Ezra (1089/92-1164/67)

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:54, 3 June 2020Thumbnail for version as of 06:54, 3 June 20205,937 × 8,172 (6.47 MB)Mr.Nostalgic (talk | contribs)

There are no pages that use this file.