File:Battle of Jutland fire distribution 1715.svg

Источник - Frost Holloway Halstead. The Battle of Jutland. — United States Naval Institute, 1936. —Р.254

Время на имеющемся скане не разборчиво - 17:15 или 17:13. Возможно это схема на 17:13, так как по Кэмпбелу "Фон дер Танн" вел огонь по Малайе только до 17:13, перенеся его потом на эсминец.

В исходную схемы внесены следующие изменения согласно Campbell N. J. M. Jutland: An Analysis of the Fighting. — London: Conway Maritime Press, 1986. — 440 p. — ISBN 978-0851773796 Invalid ISBN. Убоаны тлько явные разночтения. В том случае когда Кэмпбел называет предположительно несколько целей, оставлена та котороая на оригинальной схеме Фроста.

1) Основываясь на тексте

Visibility seems to have been good at first, at least for the Lutzow, but smoke and haze soon made conditions difficult, and although the Lutzow continued to engage the British battlecruisers until 1727, her firing at ranges of 19,000 - 20,800yds was latterly intermittent and ineffective.

- Лютцов обстреливал "Лайон" с 16:58 до 17:27

Добавлен огонь "Лютцова" по "Лайону". В оригинале он не стрелял.

2) Основываясь на тексте

Contrary to the usual accounts, none of the 3rd Squadron was firing at the 5th BS, while they were making their turn and the first ship to engage them in this phase was the Derfflinger. Altogether she fired 22 salvos, most if not all of semi AP, between 1655 and 1719.20 at ranges of from 18,800 to 20,500 yds, and averaging 19,500. For most of this time she was engaging the Barham, but the Valiant may have been her target latterly. Four hits were made on the Barham, the times being approximately 1658, 1701, 1708 and 1710

- Дерфлингер с 16:58 до 17:20 обстреливал Бархэм.

Огонь "Дерфлингера" на схеме показан по "Бархэму", а не по "Принцесс Ройал" как в оригинале

3) Основываясь на тексте

The 5th BS were offering a good, if distant, target to the 3rd Squadron and the Konig opened at 1710 on the Malaya, at c18,600yds, and fired her first 7 salvos in 5 minutes. Straddling salvos were reported, and a hit claimed at 1717 near the forward turrets.

Огонь "Кёнига" перенесен на "Малайю". В оригинале был "Вэлиант"

4) Основываясь на тексте

It is not certain which of the 5th BS was engaged by the Markgraf, though it may have been the Malaya or perhaps the Warspite

Огонь "Маркграфа" перенесен на "Уорспайт", в оригинале был "Тайгер"

5) Основываясь на тексте

The Kaiser fired 1 I salvos at the Southampton in 8 minutes from 16481/2 at 16,000 -- 20,800yds, and a further four salvos at the same target from 1705 to 1708 at c 19,000yds. She then opened on the Malaya at 17101/2 at 17,900 yds, and continued engaging this ship, as did the Prinzregent Luitpold which began at 1708 at 19,100yds.

Огонь "Принцрегента Луитпольда" перенесен на "Малайю". В оригинале был "Уорспайт"

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue