File:August-Bebel-Straße 51 (Rötha).jpg

Deutsch: Villa in Ecklage Lessingstraße mit Einfriedung. Um 1920. Ein zweigeschossiger Bau mit Walmdach, verklinkertes Sockelgeschoss, Fassaden darüber sind verputzt (ursprünglich eingefärbter Edelputz), zurückhaltende Schmuck- und Gliederungselemente ebenfalls in Putz ausgeführt, ein Erkerchen mit teils kannelierter Vertikalgliederung, Ecken durch angesetzte schmale horizontale Grate betont, Sohlbankgesims, Treppenvorbau mit Terrazzo und kannelierten Pfeilern, im Inneren sind die Raumaufteilung sowie Ausstattungselemente aus der Erbauungszeit, unter anderem die Diele sowie die angrenzenden Räume mit für die 1920er Jahre charakteristischen Gestaltung (Pendeltür, Decke, Bleiverglasung). Die Einfriedung besteht aus Betonpfeilern, die ursprünglichen Zaunsfelder verloren, heute Stahlzaun, Zeugnis für die Entwicklung der Stadt in den 1920er Jahren, als Beispiel der Villenarchitektur jener Zeit, das sich durch eine zurückhaltende, aber gediegene Formensprache auszeichnet, zudem baugeschichtlich interessant, durch die exponierte Lage am Ortseingang auch wichtig für das Stadtbild. Das Gebäude hat zwei Geschosse, 5:5 Achsen, ein Walmdach, ein verklinkertes Sockelgeschoss, die Putzfassade mit schlichten geputzten Fensterrahmen, ein Erkerchen mit teils kannelierter Vertikalgliederung, die Ecken durch angesetzte schmale horizontale Grate betont, ein durchlaufendes geschosstrennendes Gesims, teils originale Fenster, Treppenvorbau, Terrazzo, kannelierte Pfeiler, Einfriedung, Betonpfeiler mit Lattenzaun. Im Innern die Diele sowie die angrenzenden Räume mit einer für die 1920er Jahre charakteristischen Gestaltung, (einschließlich Pendeltür, Decke, Bleiverglasung).