File:Audio file of Retrato do General José Couto de Magalhães.wav

Português: Versão audível do quadro Retrato do General José Couto de Magalhães, de Almeida Júnior. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra “Retrato do General José Couto de Magalhães”, de Almeida Júnior, feita no ano de 1888, segue a técnica de óleo sobre tela e possui largura de 147.5 cm por 235.5 cm de altura. Em primeiro plano aparece um homem com uniforme militar em pé, com seu corpo levemente virado para a direita. Ele usa um chapéu preto com desenhos amarelos de plantas em uma linha horizontal. O chapéu está levemente caído para a direita, mostrando o lado esquerdo de seu cabelo escuro. Sua orelha é grande, quase que completando um meio círculo. Sua expressão é séria, o homem está franzido, e seu olhar é penetrante. Seus olhos são fundos, suas sobrancelhas são pretas e grossas, e entre elas é possível ver rugas na testa do homem. Seu nariz é grosso e levemente entortado para a direita. Sua boca é fina e reta, e é possível ver apenas seu lábio inferior. Sua barba é extensa e preta, com alguns fios grisalhos. Grossa, ela cobre justamente seu lábio superior e todo seu pescoço. Seu uniforme é preto com uma gola vermelha. Seus braços estão largados ao longo do corpo. O homem carrega uma pequena cruz branca com detalhes amarelos, que está pendurada em seu pescoço. Em seu uniforme, cinco botões, todos amarelos, estão bem no centro, se estendendo do peito do homem até sua cintura. Em seu peito esquerdo, oito medalhas são expostas. Três grandes em formato de estrela, e cinco pequenas. Em sua cintura, o homem usa um cinto amarelo sobre um pano branco. Neste cinco, sua espada está pendurada. Esta, está caída para a esquerda, se estendendo por toda sua perna. O homem usa uma calça branca justa, e botas pretas na altura do joelho. Sua perna esquerda está reta, suportando todo o peso do corpo, enquanto a direita, com o joelho flexionado, descansa. O homem está de pé em uma estrada de barro, com pequenas pedras atrás. Em seu canto direito inferior, está uma pedra grande com um texto escrito. Nela, é possível destacar apenas o título: Guerra do Paraguay. Em segundo plano, logo atrás do homem, tem um campo verde com algumas vegetações. No canto direito do quadro se encontram duas árvores, uma delas com poucas folhas. Atrás das vegetações, nuvens separam o campo, da montanha localizada ao fundo, e acima das nuvens. Nela, é possível ver mais algumas vegetações. No lado esquerdo do quadro há uma ribanceira, apontando o término da montanha. Mais acima é possível ver o céu claro e com algumas nuvens.

Audiodescrição por Enrico Mendes Carnevalli. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.