File:Audio file of Retrato de João da Cruz Leite.wav

English: Versão audível do quadro Retrato de João da Cruz Leite, de Gaspar Falco. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra Retrato de João da Cruz Leite, de Gaspar Falco, feita no século XX, segue a técnica de fotopintura e possui 50,5 cm por 63cm. O quadro mostra um homem caucasiano, com barba e bigodes brancos e cabelos grisalhos. Ele veste roupas sociais e está representado até o meio do dorso, no centro do quadro. O fundo é escuro e um pouco iluminado do lado esquerdo, O homem tem três rugas na testa, que é emoldurada pelo cabelo, levemente ondulado. O cabelo cai em um topete para o lado esquerdo, que mostra uma grande mecha de fios brancos. Os olhos são castanhos e estreitos e estão ligeiramente caídos. As pálpebras inferiores possuem bolsas em decorrência da idade. As pálpebras superiores caem sobre o olho pequeno, dando um aspecto de quem está cansado. As sobrancelhas são pretas e a do lado esquerdo está arqueada para cima. A barba branca e grossa começa nas costeletas e desce pelo queixo, cobrindo boa parte do pescoço. O bigode cobre a parte superior da boca, que está levemente arqueada para baixo. No geral, ele tem uma aparência séria e um pouco entristecida.

O colarinho da camisa social, branca, deixa à mostra apenas uma parte do pescoço. Uma gravata borboleta preta tem as pontas presas em um colete social, também preto, preso por um botão logo abaixo do peito. Ele veste também um terno preto, que tem uma gola larga e está aberto. Audiodescrição por Beatriz Fialho.