File:Attributed arms of Pope Gelasius II (d.1119), according to Costantino Gaetani (1638).png

Nobilis Heroum series generosa Propago
cui nomen Caieta dedit felicior hortis
Hefperidum; placido quamvis hæc aurea Caelo
Poma ferat; quamvis iucundos semper odores
Afflet et æternum nitida Ver educet umbra.
Re magis insignis nulla, quàm Stemmate tantæ
Gentis ab Aeneadum, cui sanguine fluxit origo
Et cui maternos Gens Claudia miscet honores
Northmannæ Suevæque Domus: argenteus inde
Insigne Aeneadum magnæ leo robora gentis ("Argent with the symbol of the great tribe of the Aeneadi a red lion" ?)
Indicat, auratas Aquila et simul explicat alas
Sanguineæ in medio Parmae: dat Martia Scutum
Roma, quod in partes divisum quattuor, ornat ("which is divided into four parts, decorated purpure and argent")
Purpura et Argentum. Gaudent sic fortia pulchris.
=
Seu potius divisa Ceres pietatis avitæ
In Clypei medio monumentum nobile fulger
Munificis inopem populum solata procellis
Dedeceant nec enim Panes fortissima Scuta:
Alma Ceres Martem semper comitata: Memento
Et Capitolium defensum Pane Tonantem
Barcinon his addit rubros, duo munera, Palos ("two pales"?)
Defixos, Comitum queis aurea Parma refulget
Tanta hæc Heroes magna virtute pararunt
Præmia, utramque simul complexi laudibus Urbem
Aureus insequitur, quem dat Gens Claudia, conus ("three red cones"?)
In rubro ternus; Genus alto a sanguine Clausi
Illinc nempe suos agnovit Suevia Reges, ("the Swabian kings and three black lions he surrounds with gold illustrating the Empire"?)
Tresque nigros auri circundat luce Leones
Imperium illustrans: nihil est generosius illis
=
Quid memorem vt facras olim confcenderit Arces Monso Vaticane tuas Orbifque saluti Fulferit Augufto Sanctarum munere Legum O quot adoptauit fibi Romula Purpura Flores Ex hac Stirpe micant auo quot Syderainoftro get His quoque fub Ducibus iam fæcula quinqe peregit Caieta aufpicijs horum terraque marique Felix Campanas inter caput extulit Vibes

Reginæ Comitefque tibi Campania claros Fundorumque Duces Comites memorantur Aquini Hinc & Ceccani & quos tu quoque Signia jactas Et quos præterea Surrentum & Sanguinis alti Parthenope fœcunda Parens aut Anxuris Arces Agnouere Duces & quos Campania nouit Traie & ti Comites Minturnarumque referre Mufis grata mora eft vel Priuernatibus olim Impofitos vel quos etiam Lauinia magni Aeneæ fabricata manu fibi iure Paterni Sanguinis afferuit Inde autem Pifas cum magno venit Othone A quibus hæc multos Refpublica gesta per annos Hinc orti Comites & quos Pomaia Pifis Non procul Agnani & celebres Ethruria laudat Et queis Sardois Orifetum floruit oris Et queis Matchionum dederat Versilia nomen Hinc elata opibus magnis acerrima bello Regna Sacerdotum tutata est fortibus armis Romanæ Ecclefiæ & Solio fidifsima Petri Vos ego præteream æternæ notifsima famæ Nomina Ioannes Hugo Gerarde Syrorum Imbelles turmæ veftris cecidere fub armis Cum Sacrum afferuit Pietas armata Sepulchrum San & taque Idumæas retulit victoria palnias Regibus Hifpanis etiam contra impia Sceptra Et diri Mahometis opes famulata refulfit Hanc Ildefonfus iufto cognomine magnus Hefperia Auguftus meritis pro talibus auctam Diuitijs memori celebrandam tradidit æuo Hinc Sexto Henrico felix Conftantia gaudet Regis Rogerij Soboles præclara Marito Et Sceptrum Siculis auget ditiffima Regnis Et Solymorum alto cingit Diademate frontem Illuftres etiam Præfe & tos edidit Vrbi

In quorum gremio fortis qui creuit alumnus Proximus a primo Fredericus iungere Natam Vult Conrade tibi quem Caietana fuperba Heroum de Stirpe Domus tulit inclyta Pifis His Proceres Caieta tui Maioribus orti Northmannam meruere fuo coniungere Zonam Infigni pulchrè Campus quam cærulus ambit et subdivisam rubro argentoque colorat Auratasque Cruces Solymorum argenteus ornat Campus (a beautiful belt of field blue sub-divided and red and silver; he colours the golden cross of Solomon the field decorated silver" (i.e. Cross of Jerusalem)) habet Gotfrede tui quas palma triumphi Nam Caietani diues Conftantia neptis Conradi atque eadem Manfredi filia Regis Petro Aragoniæ Regi fociata iugali Fœdere Sicaniæ tranfcripfit ditia Regna Huius at Alfonfus Quinctus mox inclyta Proles Sicaniæ qui Rex Aragoniæque fuperbæ In Siculas Petrum Caietanum euocat oras Littore Pifano magnis & honoribus auget quo Marchionum Sortini Stirps tua Regum Fulget in obfequio famulata potentibus Armis Ac Tibi Sicanij Lux Auguftiffima Regni Magne Philippe regis Patrium qui Tertius Orbem Cuius in obfequio ftirps Caierana triumphat Et Conftantinus facræ dat pignora mentis Quem veluti Cælo lapfum veneratur ab alto Fortis Iber pretiofa Tagus cui flumina verfat Gloria Sydereos viuenti facret Honores Imperium fine fine datum tibi Numine firmet Rex hominum Diuumque Pater Tutelaque Regum