File:Arme ouders, rijke kinderen Rijke kinderen, arme ouders, RP-P-2000-1.jpg
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 550 pixels. Other resolutions: 320 × 220 pixels | 640 × 440 pixels | 1,024 × 704 pixels | 1,280 × 880 pixels | 2,560 × 1,759 pixels | 6,350 × 4,364 pixels.
Original file (6,350 × 4,364 pixels, file size: 7.72 MB, MIME type: image/jpeg)
File information
Structured data
Captions
Summary
[edit]DescriptionArme ouders, rijke kinderen Rijke kinderen, arme ouders, RP-P-2000-1.jpg |
Nederlands: Identificatie Titel(s): Arme ouders, rijke kinderen. Rijke kinderen, arme ouders Objecttype: prent Objectnummer: RP-P-2000-1 Catalogusreferentie: Hollstein Dutch 70 Opschriften / Merken: verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228adres, midden onder, gegraveerd: ‘Robbertus de Baudous.excud.’inscriptie, linksonder, plakette, gegraveerd: ‘Sunt cane tergemino mage tristia pectora vobis / Confectos senio turba perosa patres / Me variant e vices rerum & mutabilis aevi, / Idem pro meritis vos status excipiet. / Saeva adeo a vestro ducetur sanguine proles, / Colla ut vestra mea resecta velit. // R. Lubbaeus’onder in de marge: ‘Et improbata et improbanda perpetim / Natis libido immodice opes dandi suis // Praepostero quandoque agit zelo patres; / Aetate sed cum debileis premit fames, // Capit datorum liberos oblivia / Beneficiorum, et fronte torva ac improbo // Gestu parentes amovent a se procul, / Panisque sicci vix rependunt frustula.// Olim irrogabit aequitatis regula / Hic talionem, quum senectus serpserit // Per membra tarda, ut sentiant quam sit grave, Crimen suis aotopyov esse patribus // Vos quoque patres quiest est opum vis maxima, / Estote cauti et erogate sic opes // Natis, bonorum vestra ne nimis tenax / Nimis aut profusa judicetur dextera.’ (latijnse vertaling door Lubbaeus van Coornhert's 'Recht ghebruick ende misbruick van tydlycke have' (1585) waarschuwing tegen de onmatige verwennerij van kinderen door hun trotse ouders. De weelde en welvaart die de kinderen aan de ouders te danken hebben veroorzaakt egoistisch gedrag, waarbij de ouders, als zij eenmaal oud en arm zijn, worden verstoten. De verwennerij van de jeugd veroorzaakt dus hoogmoed en gebrek aan ouderliefde van de volwassenen.) Omschrijving: Een rijk echtpaar met hun kinderen staat op het bordes voor hun huis. Voor het bordes staat een oud en arm echtpaar. De man leunt op een stok en de oude vrouw veegt met een doek haar tranen weg. De rijke kinderen wijzen hun arme ouders de deur. Ze willen niet voor hun zorgen. Achter de kinderen loopt Vader Tijd, met een zeis en een zandloper in zijn handen. Hij wijst erop dat ook de kinderen oud worden en dan nog moeten afwachten of hun kinderen beter handelen dan zijzelf. Vervaardiging Vervaardiger: prentmaker: anoniem, prentmaker: Robert de Baudous (mogelijk), uitgever: Robert de Baudous (vermeld op object), schrijver: Richard Lubbaeus (vermeld op object) Plaats vervaardiging: prentmaker: Nederlanden, prentmaker: Nederland, uitgever: Nederland Datering: 1608 - 1610 Fysieke kenmerken: gravure Materiaal: papier Techniek: graveren (drukprocedé) Afmetingen: blad: h 415 mm × b 628 mm Onderwerp Wat: poor parents, rich children (absence of filial love). Father Time, man with wings and scythe Verwerving en rechten Verwerving: aankoop 2000 Copyright: Publiek domein |
Date |
between 1608 and 1610 date QS:P,+1650-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1608-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1610-00-00T00:00:00Z/9 |
Source | http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.359046 |
Author | Rijksmuseum |
Licensing
[edit]This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. | |
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 01:57, 18 December 2019 | 6,350 × 4,364 (7.72 MB) | Mr.Nostalgic (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Arme ouders, rijke kinderenRijke kinderen, arme ouders<br>'''Objecttype:''' prent <br>'''Objectnummer:''' RP-P-2000-1<br>'''Catalogusreferentie:''' Hollstein Dutch 70<br>'''Opschriften / Merken:''' verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228adres, midden onder, gegraveerd: ‘Robbertus de Baudous.excud.’inscriptie, linksonder, plakette, gegraveerd: ‘Sunt cane tergemino mage tris... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Structured data
Items portrayed in this file
depicts
image/jpeg
055c2e9989df4ddf6eef2a8df45ea9550f65d036
8,093,640 byte
4,364 pixel
6,350 pixel
Hidden category: