File:Arche à Castlegregory, Co. Kerry, Irlande.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(4,128 × 3,096 pixels, file size: 3.21 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : L'arche au-dessus de la porte est divisée en deux sections, celle à gauche montre le script suivant: ·V·D·M:AI:HLIYVI· interprété comme: V.D.M.A.D.MDLXVI., qui représente en latin 'Quinto die Maii, A.D.1566', en français 'le cinq mai,1566'. Celle à droite montre HV H·ET:E·M:M·E·E / ·IO.B·M·H·O interprété comme HV.H.ET:E.M:ME.E. / IO.B.M.H.O qui représente en latin 'Hugh Hoare et Eileen Moore me effecere.' / 'Johannes Barrett, minister hujus operis', en français 'Hugh Hoare et Eileen Moore m'ont engagé.' / 'Jean Barrett maître de ce travail.'(1), (2). Selon la légende locale le script commémore le mariage de Hugh et Ellen le 5 mai,1566.

(1) The Castles of Corkaguiny, County of Kerry. No. I, Author: Richard Hitchcock, Royal Society of Antiquaries of Ireland, pages 7-10 (350-353). https://www.jstor.org/stable/pdf/25493669.pdf?refreqid=excelsior%3Ab912a4011ff7e0R52dfc88fdba7cfe2ab

(2) ‘Corca Dhuibhne. Dingle Peninsula archaeological survey. Ballyferriter. Oidhreacht Chorca Dhuibhne’ (1986), no. 1003, pages 371-372. Cuppage, Judith; Bennett, Isabel; Cotter, Claire; O Rahilly, Celie (1986). Archaeological Survey of the Dingle Peninsula. Ballyferriter: Oidhreacht Chorca Dhuibhne. ISBN 0-906096-06-5.
Date
Source Own work
Author Mucklagh
Camera location52° 15′ 17.53″ N, 10° 01′ 10.56″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:39, 5 June 2021Thumbnail for version as of 18:39, 5 June 20214,128 × 3,096 (3.21 MB)Mucklagh (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

The following page uses this file:

Metadata