File:Antonio Romero - La mujer de blanco.jpg

Español: «Ahora más que nunca recuerdo a mi madre, quien durante la Ofensiva del 89, mientras había corte de energía eléctrica, reunía a los niños del pasaje y nos contaba historias: el Justo Juez de la Noche, de como la Siguanaba le apareció a su abuelo, la mujer que se lamía el pecho y no podía morir, y la que recuerdo por sobre todas es la “pasada” de cuando se le apareció la mujer de blanco a las cinco de la mañana.

Ella caminaba con una amiga y, de pronto, a lo lejos, acercándose a ellas, vieron a una mujer alta, pálida y delgada que parecía caminar con pasos cortos, su amiga, al verla, tuvo miedo y le dice a mi mamá: – y esta, ¿es de este mundo o del otro? – mi madre calló y cuando advirtió lo que pasaba, su amiga ya iba caminando adelante y recordó que “a los muertos nunca hay que darles la espalda”.

Pasó junto a la mujer y notó que caminaba casi sin poner los pies en el suelo, la mujer de blanco siguió su camino y mi madre nunca le dio la espalda (no vaya a ser que la fuera a “jugar”) y vio que se escondió tras un gran árbol que estaba en la acera. A las nueve de la mañana del mismo día volvió a pasar por el mismo sitio y el árbol ya no estaba.

Ese recuerdo me acompaña siempre, me ayudó a entender la importancia del cuido, de la familia y de cómo una “historia de miedo” puede ser un hermoso recuerdo de amor»