File:America to her mistaken mother (BM 1868,0808.6353).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,132 × 1,600 pixels, file size: 362 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
America to her mistaken mother   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Artist

Published by: Matthew Darly

Published by: Laurie & Whittle
Title
America to her mistaken mother
Description
English: A 'hieroglyphic letter' or rebus in answer to the foregoing. America (l.), as a Red Indian woman, seated and leaning to the left.; she holds a flag with thirteen vertical stripes in her left hand, in her right. she holds out a fleur-de-lys. Beside her is an oval shield on which are thirteen stars.



"(America) (toe) her (Miss)taken (Moth)er. (Yew) s(eye)lly (old woman) t(hat) (yew) have sent a (lure) (toe) us is very (plane) (toe) draw our at(ten)-t(eye)on from our re(awl) (eye)ntrests (butt) we are determ(eye)n'd (toe) ab(eye)de by our own ways of th(eye)nk(eye)ng (Ewer) [your] 5 (child)ren (yew) have sent (toe) us sh(awl) (bee) treated as V(eye)s(eye)tors, & safely sent home aga(eye)n (yew) may [? carved bracket] t them & adm(eye)re them, (butt) (yew) must (knot) (X)pect I of (ewer) (puppet)s w(eye)ll (comb) [come] home (toe) (yew) as sweet as (yew) sent h(eye)m, twas cruel toe send so pretty a (man) so many 1000 miles & (toe) have the fat(eye)gue of re[t](urn)ing back after (spike?)(eye)ng h(eye)s (coat) & d(eye)rt(eye)ng [dirting] t[hose] red (heel) (shoes) (eye)f (yew) are w(eyes) follow (ewer) own ad(vice) (yew) gave (toe) me take home ewer (ships) sold(eye)(ears) [soldiers] guard (well) (ewer) own tr(eye)fl(eye)(ling ?) [a fish]. & leave me (toe) my self as (eye) am at age (toe) know my own (eye)ntrests. w(eye)thout (ewer) (fool)(eye)sh ad(vice) & know t(hat) (eye) sh(awl) (awl)ways regard (yew) & my Brothers as relat(eye)ons (butt) (knot) as fr(eye)nds.
(Eye) (am) (ewer) (grate)fy (eye)njured Daughter Amer(eye)k." 11 May 1778


Etching
Depicted people Representation of: Frederick Howard, 5th Earl of Carlisle
Date 1778
date QS:P571,+1778-00-00T00:00:00Z/9
Medium paper
Dimensions
Height: 346 millimetres
Width: 246 millimetres
institution QS:P195,Q6373
Current location
Prints and Drawings
Accession number
1868,0808.6353
Notes

(Description and comment from M.Dorothy George, 'Catalogue of Political and Personal Satires in the British Museum', V, 1935) America turns away from "her mistaken mother" holding a fleur-de-lys symbolizing the French alliance. The "pretty man" with the "red heel shoes" is Lord Carlisle, said by the Duke of Richmond to be unsuited to treat with the homely Americans, see BMSat 5474. A scurrilous poem, 'An Ode addressed to the Scotch Junto and their American Commission . . .', 1778, has a line "C-rl------le's vermilion'd Heels". B.M.L. 643, k. 14/1.

(Supplementary information)

A re-issue dated 12 May 1794 of a plate first issued by Darly on 11 May 1778.
Source/Photographer https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1868-0808-6353
Permission
(Reusing this file)		 © The Trustees of the British Museum, released as CC BY-NC-SA 4.0

Licensing

[edit]
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.

Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:31, 11 May 2020Thumbnail for version as of 13:31, 11 May 20201,132 × 1,600 (362 KB)Copyfraud (talk | contribs)British Museum public domain uploads (Copyfraud/BM) Satirical prints in the British Museum 1778 #5,101/12,043

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:America_to_her_mistaken_mother_(BM_1868,0808.6353).jpg&oldid=802920442"