File:Akatistos Herran Äiti.jpg
Original file (4,037 × 5,455 pixels, file size: 46.43 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]| Description |
English: Akatistos - Mother of the Lord (Praise of the Mother of God). Akatistos - meaning "not sitting" - is a 24-verse Greek anthem in which the initials of the verses correspond to the Greek alphabet. This hymn of praise was sung from beginning to end while standing in Constantinople at the Hagia Sophia nocturnal service in 626 in praise of the city’s fear of the Avar attack. Akatistos praises the Virgin Mary with colorful language images that have inspired iconic painters. Related images have been known since at least the 14th century. The Feast of Akatistos is celebrated in the Orthodox Church on the fifth Saturday of the Great Lent.
The Akatistos icon in the picture also exceptionally depicts the Blessed Virgin Mary with her right hand, as the child Jesus sits not on her arm but on a small throne. In the armpit, the child has a long-handled cross, a hyssop stalk and a spear. In the same diagonal direction is a sword facing Mary's chest. Maria has pearls around her neck. The crowns of Mary and Jesus were added to the icon in 1863. The initials of the Virgin Mary are abbreviations for Slavic designations and not Greek as usual. The icon depicts the symbols of the text Akatistos, praising Mary and telling of Jesus' suffering and resurrection. The scriptures explain the pictures, for example, "Jacob saw the ladder" refers to Jacob's dream (Genesis 28:12). Headline: "Praise to the Most Holy, Pure and Most Praised Our Most Revered Queen Mother of God the Prosecutor, the Blessed Virgin Mary. Rejoice! I pray to You, Virgin. Horizontal text at the bottom: "Rejoice, Virgin Queen, rejoice, Empress, rejoice, Christ's holy dwelling place with the seven pillars of Solomon, closed door, pot to receive manna, fragrant incense dish and rather expensive myrrh, rejoice in the divine meal, rejoice in the divine meal, rejoice, thou holy throne and the excavated dig, rejoice the golden ark of the covenant and the life-giving book with the word of salvation. " In the open book alongside Mary: "Thou, Life-giving book of Christ, the great prophet, hath been declared by thee: Christ and man are in thee. Tempera, priming, wood (143 x 107 cm). Mid 18th century. Orthodox Church Museum, Kuopio.Suomi: Akatistos - Herran Äiti (Jumalanäidin ylistys). Akatistos — tarkoittaa "ei istuen" — on 24 säkeinen kreikankielinen hymni, jossa säkeiden alkukirjaimet vastaavat kreikan aakkosia. Tämän ylistyshymni laulettiin alusta loppuun seisoen Konstantinopolissa Hagia Sofian öisessä jumalanpalveluksessa vuonna 626 kiitokseksi siitä, että kaupunki oli pelustanut avaarien hyökkäykseltä. Akatistos ylistää Neitsyt Mariaa värikylläisin kielikuvin, jotka ovat inspiroineet ikonimaalareita. Aiheeseen liittyviä kuvia tunnetaan ainakin 1300-luvulta lähtien. Akatistos-juhla vietetään ortodoksisessa kirkossa suuren paaston viidentenä lauantaina.
Kuvan Akatistos-ikonissa on poikkeuksellisesti esitetty myös Neitsyt Maaria siunaamassa oikealla kädellään, kuten Jeesus-lapsi, joka ei istu hänen käsivarrellaan vaan pienellä valtaistuimella. Kainalossa lapsella on pitkävartinen risti, iisoppikorsi ja keihäs. Samassa diagonaalisuunassa on esitetty Marian rintaan kohdistuva miekka. Marialla on helmet kaulassaan. Marian ja Jeesuksen kruunut lisättiin ikoniin 1863. Neitsyt Marian nimikirjaimet ovat lyhenteinä slaavilaisista nimityksistä eivätkä kreikkalaista kuten tavallisesti. Ikoniin on kuvattu Akatistos-tekstin symboleja, jotka ylistävät Marian ja kertovat Jeesuksen keärsimyksestä sekä ylösnousemuksesta. Kirjoitukset selittävät kuvia, esimerkiksi "Jaakob näki tikapuut" viittaa Jaakobin uneen (1 Moos 28:12). Otsikkokirjoitus: "Ylistys Pyhimmälle, Puhtaimmalle sekä Ylistetyimmälle Kunnioitetuimmalle Valtiattarellemme Jumalansyynnittäjälle, Ainaiselle Neitsyelle Marialle. Iloitse! Minä rukoilen Sinua, Neitsyt. Sinun Iloasi Neitsyt, minä laululla ylistän, koska sillä virvoitan koko minun tuskani. Iloitse, taivas avara!" Alareunan vaakasuora teksti: "Iloitse, Neitsyt Kuningatar, iloitse, Valtiatar, iloitse, pyhä Kristuksen asuinsija jossa on Salomon seitsemän pylvästä, suljettu ovi, ruukku, johon manna otetaan vastaan, hyvätuoksuinen suitsutusastia ja sangen kallis mirha, iloitse jumalallinen ateriapöytä, jolla on taivaallinen leipä, iloitse, pyhä valtaistuin ja kaivamaton kaiva, iloitse kultainen liitonarkki ja henkevöitynyt kirja, jossa on pelastuksen sana." Avatussa kirjassa Marian rinnalla: "Sinä henkevöitynyt Kristuksen kirja, suuri profeetta on sinusta julistanut: Sinuun on sijoittunut Kristus ja ihminen. Tempera, pohjustus, puu (143 x 107 cm). 1700-luvun puoliväli. Ortodoksinen kirkkomuseo, Kuopio. |
| Date | Mid 18th century |
| Source | Ars — Suomen taide, 1990 |
| Author | Unknown author |
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:41, 9 March 2021 | | 4,037 × 5,455 (46.43 MB) | Jonund (talk | contribs) | Uploaded a work by Unknown from ''Ars — Suomen taide'', 1990 with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
