File:Afghanistan- A Map WDL12987.png
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
![File:Afghanistan- A Map WDL12987.png](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Afghanistan-_A_Map_WDL12987.png/639px-Afghanistan-_A_Map_WDL12987.png?20140311014706)
Size of this preview: 639 × 600 pixels. Other resolutions: 256 × 240 pixels | 511 × 480 pixels | 818 × 768 pixels | 1,091 × 1,024 pixels.
Original file (1,091 × 1,024 pixels, file size: 2.38 MB, MIME type: image/png)
File information
Structured data
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]Author |
Русский: Джексон, П., капитан
Français : Jackson, P., capitaine
English: Jackson, P., Captain
中文:P·杰克逊上尉
Português: Jackson, P., Capitão
العربية: جاكسون، بي.، الجنرال
Español: Jackson, P., capitán |
Title |
Русский: Карта Афганистана
Français : Afghanistan : une carte
English: Afghanistan: A Map
中文:阿富汗:地图
Português: Afeganistão Um mapa
العربية: أفغانستان: خريطة
Español: Afganistán: un mapa |
Description |
Русский: Эта карта, выпущенная в 1879 году в Нью-Йорке, судя по всему, была призвана информировать американское общество о войнах, шедших в то время в Афганистане. Военный конфликт, получивший название Второй англо-афганской войны, начался в ноябре 1878 года, когда Великобритания, стремясь ограничить растущее, как ей казалось, влияние России в Афганистане, вторглась в эту страну с территории Британской Индии. Карта была разработана, составлена и опубликована капитаном Джексоном и капитаном Уиндемом, чьи фамилии сопровождаются словами "Late, H.B.M. Service", означающими "недавно на службе Ее Величества", то есть британской королевы Виктории. На карте показан горный рельеф Афганистана, крупные и малые города, реки, дороги и части Британско-Индийской железнодорожной сети, протянувшейся до территории современного Пакистана. В правом верхнем углу перечислены военачальники британских военных формирований, образованных специально для участия в этой войне. Судя по карте, это были Митанкотское соединение, Хайберская колонна, Кветтское соединение, Соединение долины Куррам и Резервное соединение, под общим командованием генерала сэра Фредерика Хейнса. Вторая англо-афганская война продолжалась до сентября 1880 года и обернулась значительными потерями для обеих сторон.
Афганские войны; Великобритания. Армия; Военные карты Français : Cette carte, publiée à New York en 1879, visait probablement à informer le public américain sur la guerre qui se déroulait à l'époque en Afghanistan. Le conflit, appelé la seconde guerre anglo-afghane, commença en novembre 1878 lorsque la Grande-Bretagne envahit l'Afghanistan depuis l'Inde britannique afin de freiner l'influence croissante des Russes dans le pays. La carte fut compilée, dessinée et publiée par les capitaines Jackson et Wyndham, uniquement identifiés par la note « Late, H.B.M. Service », qui signifie récemment au service de Sa Majesté britannique, c'est-à-dire la reine Victoria. Elle indique les régions montagneuses d'Afghanistan, les villes et villages, les fleuves, les routes et des parties du réseau ferroviaire indien britannique s'étendant jusqu'en actuel Pakistan. Dans l'angle supérieur droit de la carte, une liste répertorie les commandants des forces britanniques constituées pour mener la guerre, notamment la force armée de Mitankote, la colonne de Khyber, la force armée de Quetta, la force armée de la vallée du Kurram et la force armée de réserve, toutes sous le commandement du général sir Frederick Haines. La seconde guerre anglo-afghane dura jusqu'en septembre 1880, entraînant de lourdes pertes humaines des côtés britannique et allemand.
Guerres afghanes; Grande-Bretagne. Armée; Cartes militaires English: This map, published in New York in 1879, appears to have been made to inform American audiences about the war then underway in Afghanistan. The conflict, which became known as the Second Anglo-Afghan War, began in November 1878, when Great Britain invaded Afghanistan from British India in order to check what it perceived as the growth of Russian influence in the country. The map was compiled, drawn, and published by Captains Jackson and Wyndham, who are identified only as “Late, H.B.M. Service,” meaning recently in the service of Her Britannic Majesty, i.e., Queen Victoria. The map shows the mountainous terrain of Afghanistan, cities and towns, rivers, roads, and parts of the British-Indian railroad network extending into present-day Pakistan. In the upper right are listed the commanding officers of the British forces formed to prosecute the war, which the map designates as the Mitankote Force, Khyber Column, Quetta Force, Kurram Valley Force, and the Reserve Force, all under the overall command of General Sir Frederick Haines. The Second Anglo-Afghan War lasted until September 1880 and resulted in heavy casualties on both the British and Afghan sides.
Afghan Wars; Great Britain. Army; Military maps 中文:这张地图于 1879 年在纽约出版,似乎是为了让美国读者了解当时正在阿富汗进行的战争而制作。这次冲突被称为第二次英国-阿富汗战争,开始于 1878 年 11 月,当时英国为了遏制俄罗斯在阿富汗势力的扩大而从英属印度入侵阿富汗。该地图由杰克逊 (Jackson) 和温德姆 (Wyndham) 上尉编纂、绘制和出版,他们的身份信息只有“最近为英国女王陛下服务”,意思是最近为英国维多利亚女王 (Queen Victoria) 陛下服务的人。地图上标示了阿富汗的山区地形、城市和城镇、河流、道路以及部分延伸到今巴基斯坦的英属印度铁路网。右上方列出了为参加这次战争而组建的英军部队的各指挥官,地图上还标出了这些部队的名称,分别是米坦科特部队、开伯尔纵队、奎达部队、古勒姆山谷部队及后备部队,它们全部听从弗雷德里克·海恩斯 (Frederick Haines) 爵士将军的总指挥。第二次英阿战争一直持续到 1880 年 9 月,英国和阿富汗双方均伤亡惨重。
阿富汗战争; 英国。军队; 军事地图 Português: Este mapa, publicado em Nova York em 1879, parece ter sido feito para informar o público americano sobre a guerra que estava em andamento no Afeganistão. O conflito, que ficou conhecido como a Segunda Guerra Anglo-Afegã, começou em novembro de 1878, quando a Grã-Bretanha invadiu o Afeganistão a partir da Índia Britânica a fim de verificar a ocorrência do que era interpretado como uma influência russa crescente sobre o país. O mapa foi compilado, desenhado e publicado pelos capitães Jackson e Wyndham, que estão identificados apenas como “Recente, serviço S.M.B.”, o que significa que faz pouco tempo que estiveram a serviço de Sua Majestade Britânica, isto é, a Rainha Vitória. O mapa mostra o terreno montanhoso do Afeganistão, cidades e vilas, rios, estradas e partes da rede ferrovirária britânico-indiana, que ia até o atual Paquistão. Na parte superior direita estão listados os oficiais comandantes das forças britânicas organizadas para aquela guerra, que o mapa chama de Força de Mitankote, Coluna de Khyber, Força de Quetta, Força do Vale de Kurram e Força Reserva, todas sob o comando geral do General Sir Frederick Haines. A Segunda Guerra Anglo-Afegã durou até setembro de 1880 e causou muitas perdas, tanto entre os britânicos quanto entre os afegãos.
Guerras afegãs; Grã-Bretanha. Exército; Mapas militares العربية: يبدو أن هذه الخريطة، التي نُشرت بنيويورك في عام 1879، رُسمت لإطلاع الجمهور الأمريكي على أخبار الحرب التي اندلعت آنذاك في أَفْغَانِسْتَان. بدأ الصراع، الذي أصبح معروفاً باسم الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية، في نوفمبر من عام 1878، عندما غزت بريطانيا العظمى أَفْغَانِسْتَان عبر الهند البريطانية للتحقق مما اعتقدت أنه نفوذاً متزايداً لروسيا في البلاد. جمع الخريطة ورسمها ونشرها الجنرالان جاكسون وويندهام، المعروفين فقط بانضمامهما "حديثاً إلى خدمة إتش. بي. إم." مما يعني أنهما كانا مؤخراً في خدمة صاحبة الجلالة البريطانية، أي الملكة فيكتوريا. تُظهر الخريطة التضاريس الجبلية في أَفْغَانِسْتَان والمدن والبلدات والأنهار والطرق وأجزاء من شبكة السكة الحديدية الهندية البريطانية الممتدة إلى داخل باكستان الحالية. في أعلى اليمين توجد أسماء الضباط القادة التابعون للقوات البريطانية التي تشكلت لمواصلة الحرب، وأشارت إليهم الخريطة بقوة ميتانكوت وصَف خيبر وقوة كويته وقوة وادي كورام والقوة الاحتياطية، وكانت جميعها تحت القيادة العامة للجنرال السير فريدريك هاينز. استمرت الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية حتى سبتمبر من عام 1880، وتسببت في خسائر بشرية فادحة في كلا الجانبين البريطاني والأفغاني على حد سواء.
الحروب الأفغانية; بريطانيا العظمى. الجيش; الخرائط الحربية Español: Este mapa, publicado en Nueva York en 1879, parece haber sido producido con la intención de informar al público estadounidense sobre la guerra de Afganistán, entonces en curso. El conflicto, que pasó a ser conocido como la segunda guerra anglo-afgana, comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña invadió Afganistán desde la India británica para controlar lo que se percibía como una creciente influencia rusa en el país. El mapa fue compilado, trazado y publicado por los capitanes Jackson y Wyndham, únicamente identificados con una nota que dice «Al reciente servicio de S. M. B.», es decir, recientemente al servicio de Su Majestad Británica, la reina Victoria. El mapa muestra el terreno montañoso de Afganistán, ciudades y pueblos, ríos, carreteras y tramos de la red ferroviaria británico-india que se extienden hacia la actual Pakistán. En la parte superior derecha, se enumeran los oficiales al mando de las fuerzas británicas formadas para llevar adelante la lucha, que el mapa designa como la fuerza de Mitankote, la columna de Jáiber, la fuerza de Quetta, la fuerza del valle de Kurram y la fuerza de reserva, todas bajo el mando del general sir Frederick Haines. La segunda guerra anglo-afgana duró hasta septiembre de 1880 y dio lugar a muchas bajas tanto del lado británico como del afgano.
Guerras afganas; Gran Bretaña. Ejército; Mapas militares |
Date |
1879 date QS:P571,+1879-00-00T00:00:00Z/9 |
Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文:地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
Dimensions |
English: 1 map ; 49 x 54 centimeters |
Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文:国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
Place of creation |
Русский: Афганистан
Français : Afghanistan
English: Afghanistan
中文:阿富汗
Português: Afeganistão
العربية: أفغانستان
Español: Afganistán |
Notes |
Русский: Масштаб 1:3 200 000
Français : Échelle : 1:3 200 000
English: Scale 1:3,200,000
中文:比例尺:1:3,200,000
Português: Escala de 1:3.200.000
العربية: مقياس الرسم 1:3،200،000
Español: Escala 1:3 200 000 |
References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.12987 |
Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 01:47, 11 March 2014 | ![]() | 1,091 × 1,024 (2.38 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Джексон, П., капитан}} {{fr|1=Jackson, P., capitaine}} {{en|1=Jackson, P., Captain}} {{zh|1=P·杰克逊上尉}} {{pt|1=Jackson, P., Capitão}} {{ar|1=جاكسون، بي.، الج... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: