File:ASC Leiden - W.E.A. van Beek Collection - Thuis in Afrika - 09.1 - Diagram of the pot for crab divination - Mogodé, North Cameroon - 1972.jpg
![File:ASC Leiden - W.E.A. van Beek Collection - Thuis in Afrika - 09.1 - Diagram of the pot for crab divination - Mogodé, North Cameroon - 1972.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/ASC_Leiden_-_W.E.A._van_Beek_Collection_-_Thuis_in_Afrika_-_09.1_-_Diagram_of_the_pot_for_crab_divination_-_Mogod%C3%A9%2C_North_Cameroon_-_1972.jpg/603px-ASC_Leiden_-_W.E.A._van_Beek_Collection_-_Thuis_in_Afrika_-_09.1_-_Diagram_of_the_pot_for_crab_divination_-_Mogod%C3%A9%2C_North_Cameroon_-_1972.jpg?20210607114022)
Original file (976 × 971 pixels, file size: 335 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]Photo 9.1 Schéma du pot pour la divination avec un crabe d'eau douce.
(![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Photographer |
creator QS:P170,Q42792653 |
|||||||||||||||||||||||
Title |
Photo 9.1 Schéma du pot pour la divination avec un crabe d'eau douce. |
|||||||||||||||||||||||
Description |
English: "Photo 9.1 Diagram of the pot." Diagram of the pot for divination - consulting the omens - with a freshwater crab. A shard of calabash with a nodge. Legend: 1. Tomb 2. Village 3. Entrance hut 4 Wife number 1 Kwampa ('she who fights'), 5. Wife number 2 Kwangwushi 6. Wife number 3 Kwashukwu 7. Sacrificial jar 8. Rope indicating happiness 9. Joseph 10. Granary 11. Kuve 12. Empty to the hut 13. Kitchen 14. Entrance to the hut of Sunu Ma 15. Sunu Ma 16. Zra Kangacé (that's me! (= Anthropologist Van Beek)). "In front of each person there is a triangular piece of gourd in the sand, with some markings on it: woman, man, boy, girl, a mnemonic for the predictive blacksmith." Français : "Photo 9.1 Schéma du pot." Schéma du pot pour la divination - consultation des signes - avec un crabe d'eau douce. Éclat de calebasse avec cartel. Légende: 1. Tombeau 2. Village 3. Entrée hutte 4 Épouse numéro 1 Kwampa («celle qui se bat»), 5. Épouse numéro 2 Kwangwushi 6. Épouse numéro 3 Kwashukwu 7. Bocal sacrificiel 8. Corde indiquant le bonheur 9. Joseph 10. Grenier 11. Kuve 12. Cabane vide 13. Cuisine 14. Cabane d'entrée de Sunu Ma 15. Sunu Ma 16. Zra Kangacé (c'est moi! (= Anthropologue Van Beek))."Devant chaque personne il y a un morceau de gourde triangulaire dans le sable, avec des marques sur il: femme, homme, garçon, fille, un mnémonique pour le forgeron prédictif." Nederlands: "Foto 9.1 Diagram van de pot". Diagram van de pot voor divinatie - het raadplegen van de voortekenen - met een zoetwaterkrab. Legenda overnemen uit boek. Kalebasscherf met kartel. Legenda:
1. Graftombe 2. Dorp 3. Ingangshut 4. Vrouw nummer 1 Kwampa (‘zij die strijdt’), 5. Vrouw nummer 2 Kwangwushi 6. Vrouw nummer 3 Kwashukwu 7. Offerkruik 8. Touwtje dat geluk aangeeft 9. Joseph 10. Graanschuur 11. Kuve 12. Lege hut 13. Keuken 14. Ingangshut van Sunu Ma 15. Sunu Ma 16. Zra Kangacé (dat ben ik! (= antropoloog Van Beek)). "Voor elke persoon staat een driehoekig stukje kalebas in het zand, met wat markeringen erop: vrouw, man, jongen, meisje, een geheugensteun voor de voorspellende smid." |
|||||||||||||||||||||||
Depicted place |
English: Mogodé, North Cameroon Français : Mogodé, Nord du Cameroun Nederlands: Mogodé, Noord-Kameroen |
|||||||||||||||||||||||
Date |
1972 date QS:P571,+1972-00-00T00:00:00Z/9 |
|||||||||||||||||||||||
Medium | Colour photograph | |||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q2174585 |
|||||||||||||||||||||||
Accession number |
Illustration 9.1, Book page 140 |
|||||||||||||||||||||||
Source | W.E.A. van Beek Collection, illustrations from the book in Dutch by Wouter van Beek: Thuis in Afrika. Een dubbelleven, Afrika-Studiecentrum, Leiden. Tweede gewijzigde druk, 2016 | |||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
Licensing
[edit]File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 11:40, 7 June 2021 | ![]() | 976 × 971 (335 KB) | Hansmuller (talk | contribs) | pattypan 20.04 |
You cannot overwrite this file.