File:ASC Leiden - W.E.A. van Beek Collection - Thuis in Afrika - 04.2 - Mogode in 2003, with Tini, right in the distance Nzambe - Mogodé, North Cameroon - 2003.jpg
Original file (1,386 × 924 pixels, file size: 456 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary
[edit]Photo 4.2 Mogode en 2003, avec Tini, juste au loin Nzambe. ( ) | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Photographer |
creator QS:P170,Q42792653 |
|||||||||||||||||||||||
Title |
Photo 4.2 Mogode en 2003, avec Tini, juste au loin Nzambe. |
|||||||||||||||||||||||
Description |
English: "Photo 4.2 Mogode in 2003, with Tini, right in the distance Nzambe." Mogodé in 2003, with Tini, wife of anthropologist Van Beek, in front of an old eroded volcanic landscape. On the right on the horizon the basalt core of Nzambè, the origin of the myth of Kapsiki. In the middle the old plateau, where the village of Mogodé was before it was moved. The mountains of Sena, Fte and Bwakar and the neighboring villages of Mogodé in Nigeria. In the foreground are terraces of sand under trees. In the background the mountain of Hwempetla, the founder of Mogodé at p. 96. Français : "Photo 4.2 Mogode en 2003, avec Tini, juste au loin Nzambe." Mogodé en 2003, avec Tini, épouse de l'anthropologue Van Beek, devant un ancien paysage volcanique. À droite à l'horizon le noyau basaltique de Nzambè, important pour le mythe de Kapsiki. Au milieu le vieux plateau, où se trouvait le village de Mogodé avant son déplacement. Les montagnes de Sena, Fte et Bwakar, les villages voisins de Mogodé au Nigeria. Au premier plan, des terrasses de sable sous les arbres. La montagne de Hwempetla, le fondateur de Mogodé p. 96. Nederlands: "Foto 4.2 Mogode in 2003, met Tini, rechts in de verte Nzambe". Mogodé in 2003, met Tini, echtgenote van antropoloog Van Beek, voor een oud vulkanisch landschap. Rechts aan de horizon de basaltkern van Nzambè, die oorsprong van de mythe van Kapsiki. In het midden het oude plateau, waar het dorp Mogodé lag voor het verplaatst werd. De bergen van Sena, Fte en Bwakar, de buurdorpen van Mogodé in Nigeria. Op de voorgrond terrassen van zand onder bomen. De berg van Hwempetla, de stichter van Mogodé p. 96. |
|||||||||||||||||||||||
Depicted place |
English: Mogodé, North Cameroon Français : Mogodé, Nord du Cameroun Nederlands: Mogodé, Noord-Kameroen |
|||||||||||||||||||||||
Date | 2003 | |||||||||||||||||||||||
Medium | Colour photograph | |||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q2174585 |
|||||||||||||||||||||||
Accession number |
Illustration 4.2, Book page 65 |
|||||||||||||||||||||||
Source | W.E.A. van Beek Collection, illustrations from the book in Dutch by Wouter van Beek: Thuis in Afrika. Een dubbelleven, Afrika-Studiecentrum, Leiden. Tweede gewijzigde druk, 2016 | |||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
Licensing
[edit]File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 11:36, 7 June 2021 | 1,386 × 924 (456 KB) | Hansmuller (talk | contribs) | pattypan 20.04 |
You cannot overwrite this file.