File:579FederwaageMitUhrenzeigerH2a.jpg
Original file (4,191 × 3,421 pixels, file size: 10.78 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Deutsch: Handfederwaage des Herstellers Salter's. Die Waage kann mit einem Haken oben an der Waage iaufgehängt werden. Das Wiegegut wird unten an einen in der Waage befindlichen flachen Stab mit Haken aufgehängt, der durch das Gewicht des Wiegeguts aus der Waage herausgezogen wird. Der Haken ist leider abgängig. Die Gewichte auf der ersten Abbildung gehören nicht zur Waage und simulieren das Wiegegut, das gewogen werden soll.
Die Waage zeigt das Gewicht in imperialen Maßen an. Der innenliegende Stab bewegt einen Zeiger etwa in der Mitte der Waage der das Gewicht auf einer runden Skala anzeigt. Die großen Zahlen stehen britische Pounds (abgekürzt lbs). Die 16 Unterteilungen dazwischen entsprechen Ounces (Unzen). ( 1 Pound = 16 Ounces). Die Waage kann ein Maximalgewicht von 30 Pound wiegen. D.h. der Zeiger darf 3mal das Ziffernblatt umrunden. Auf dem herausziehbaren Stab gibt es Markierungen für 10 und 20 Pound, die dann zu der Anzeige des Zeiger zu addieren sind (siehe letzte Abbildung). Eingeschlagene Texte auf der Waage von oben nach unten: CLASS II SALTER'S IMPROVED CIRCULAR SPRING BALANCE TO WEIGH 30 lbs BY OUNCES (hier ist das Ziffernblatt mit dem Zeiger) EACH 10 lb IS MARKED ON THE SLIDE THE INTERMEDIATE WEIGHTS ON THE CIRCLE SALTER Darunter das Firmenlogo ein mit einem Pfeil durchschossener Straffordshireknoten und in diesem ein S Am Rand links über dem Ziffernblatt ist ein Blei-Eichzeichen. In diesem ist eine Krone, links und rechts seitlich darunter die Buchstaben E und R und unter diesem die Zahl 379. E R uns die Krone könnte Edward VII Rex (* 9. November 1841; † 6. Mai 1910, König ab 1901) bedeuten. Links oben ist über diesen Stempeln eine Punze, die so aussieht als würde mit ihr die Eichung ungültig gestempelt worden sein. Über und neben der Eichmarke sind verschiedene Zahlen eingestempelt nämlich: /03 /02 14 /01 /99 17 8English: Manual spring scale from the manufacturer Salter's. The scale can be suspended from the top of the scale using a hook. The item to be weighed is suspended from a flat rod with a hook at the bottom of the scale, which is pulled out of the scale by the weight of the item to be weighed. Unfortunately, the hook is missing. The weights in the first illustration are not part of the scale and simulate the item to be weighed.
The scale displays the weight in imperial measurements. The internal rod moves a pointer approximately in the centre of the scale which shows the weight on a round scale. The large numbers are in British pounds (abbreviated to lbs). The 16 subdivisions in between correspond to ounces. (1 pound = 16 ounces). The scale can weigh a maximum of 30 pounds. This means that the pointer can circle the dial 3 times. There are markings for 10 and 20 pounds on the pull-out rod, which are then to be added to the pointer display (see last illustration). Marked texts on the scale from top to bottom: CLASS II SALTER'S IMPROVED CIRCULAR SPRING BALANCE TO WEIGH 30 lbs BY OUNCES (here is the dial with the pointer) EACH 10 lb IS MARKED ON THE SLIDE THE INTERMEDIATE WEIGHTS ON THE CIRCLE SALTER Below the company logo a Straffordshire knot with an arrow through it and an S in it On the left edge above the dial is a lead calibration mark. Inside this is a crown, with the letters E and R to the left and right below it and the number 379 below this. E R and the crown could mean Edward VII Rex (* 9 November 1841; † 6 May 1910, King from 1901). At the top left above these stamps is a hallmark that looks as if it was used to invalidate the calibration. Various numbers are stamped above and next to the calibration mark, namely: /03 /02 14 /01 /99 17 8 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | HelgeRieder |
Licensing
[edit]
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:43, 18 October 2024 | | 4,191 × 3,421 (10.78 MB) | HelgeRieder (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
