File:214 Louis Le Pieux.jpg

Français : Edit de Louis Le Pieux reproduit dans la "Vie de Saint-Guénolé" (manuscrit datant du Xe ou XIe siècle). Traduction : "Au nom du seigneur Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ, Louis, par décision de la Providence divine empereur auguste, à tous les évêques et à tout l'ordre ecclésiastique établi en Bretagne. Qu'il leur soit reconnu que Matmonoc, abbé du monastère de Landévennec, est venu en notre présence, que nous l'avons interrogé tant sur le mode de vie des moines établis dans les monastères de ces régions que sur leur tonsure et qu'il nous a clairement expliqué ce qu'il en était ; sachant comment ils ont reçu des Scots autant leur mode de vie que la tonsure de leur tête, alors que l'usage de toute la sainte Eglise apostolique et romaine est notoirement différent, il nous a donc plu que , tant sur la vie que sur la mesure, ils s'accordent avec l'église universelle qui, par disposition de Dieu, nous a été confiée.

C'est pourquoi nous avons ordonné qu'ils vivent selon la règle du saint père Benoît, laquelle est praticable et digne de louanges ; et, pour la tonsure de leur tête, qu'ils s'unifient, selon la règle qu'elle a fixée, avec la sainte Eglise romaine qui est répandue par toute la terre ; et cette manière de vivre selon la règle du saint et éminent père Benoît, qu'ils l'observent dans le monastère susdit, et qu'ils puissent exécuter le plus complètement notre ordre dans ceux qui lui sont soumis et les autres.

Ces préceptes du très pieux empereur Louis ont été confirmés de sa main."