File:2021-08-13 Tribunal de Recurso de Timor-Leste.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,955 × 1,139 pixels, file size: 697 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Tetun: Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak observa progresu konstrusaun obra Tribunal Distritál Dili nian

Dili, loron 13 fulan-agostu, tinan 2021 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, sesta lokraik, akompañadu hosi Prezidente Tribunál Rekursu, Dr. Deolindo dos Santos, Ministru Obras Públikas, Arq. Salvador Pires, Ministru Justisa, Manuel Cárceres, halao vizita ba fatin konstrusaun Tribunal Distritál Dili nian iha área Kaikoli, hodi haree besik liu progresu obra refere, ne’ebé daudaun ne’e atinje ona pursentu 27.

“Ne'e Sua Eselénsia Prezidente Tribunál Rekursu mak konvida ha'u, Señór Ministru Justisa, Señór Ministru Obras Públikas, ami mai vizita fatin ne'e, iha tinan kotuk ita lansa i ohin ami mai vizita.

Ha'u hakarak hateten katak, ha'u kontente loos haree kontratór nia servisu no mós konsultan nia servisu kualidade di'ak, tanba ita halo obras barak iha Timór ha'u haree rasik, mais ida-ne'e ha'u apresia," dehan Xefe Governu hafoin hala’o tiha observasaun Xefe Governu espera katak obra ne’e bele remata iha tinan oin.

"Ha'u espera ké tinan oin bele remata, tanba hanesan ita-boot sira hatene, Estadu direitu demokrátiku ne'e nia pilár boot ida mak setór justisa, justisa tribunais sira ita la tau matan, ne'e ita ko'alia Estadu Direitu Demokrátiku mais ne'e ema dehan ita halimar, entaun ita fó fatin infraestrutura, ita prepara ita-nia kuadru teknolojia ne'ebé di'ak, para ké sira konfortável servisu hodi konsentra bá tau lia-loos, liu-liu bainhira sidadaun sira buka lia-loos”, tenik.

Xefe Ezekutivu ne’e mós aproveita fó parabéns ba Prezidente Tribunal Rekursu, Konsultór sira tanba obra refere sai referénsia boot loos atu bele dezenvolve infraestrutura iha futuru ho kualidade.

"Ha'u fó parabéns bá Señór Prezidente, tanba ekipa tékniku sira-ne'ebé halo akompañamentu di'ak loos, ha'u espera katak, ida-ne'e sei sai referénsia boot ida bá ita hotu nia esforsu para dezenvolve infraestrutura iha futuru oin mai, kualidade, kualidade, kualidade ne'e importante loos, tanba ita gasta osan, mais ita mós hakarak uza, ita gasta osan mais depois ita estraga de'it ita la uza tempu naruk ne'e ita dehan bahasa karik, buang garam ke laut! so'e masin bá tasi laran. Entaun ha'u apresia loos, parabéns S.E. Prezidente ho nia ekipa, ekipa konsultan no kontratór, traballadór sira-ne'ebé halo esforsu para hatudu katak ita mós bele", hatutan.

Xefe Governu apresia ho progresu konstrusaun refere, maske ho situasaun pandemia COVID-19 maibé kompañia esforsu kontinua obra ho kualidade ne’ebé iha avansu signifikativu.

Projetu ne’e hetan lansamentu tau fatuk dahuluk hosi Xefe Governu ho entidade Estadu nian sira seluk iha loron 25 fulan-novembru, tinan 2020.

Obra ne’e kaer hosi kompañia Xinéza, China Shandong International Economic & Technical Cooperation Group,R.P. no hetan supervizaun hosi kompañia DACREA (Archtimor Engineering Conultents) parseria ho AEC, ho kustu dolar amerikanu millaun 10,990 ital.
Date
Source Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak
Author Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak

Licensing

[edit]
Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-08-13_Tribunal_de_Recurso_de_Timor-Leste.jpg

Copyright notes

Copyright notes 		Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Universal Copyright Convention and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • East Timor, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.
East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Note: As per Commons policy, this tag alone is not sufficient. You also need to supply a tag that describes why the work is public domain in its country of origin.
  1. ↑ The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:36, 13 August 2021Thumbnail for version as of 12:36, 13 August 20211,955 × 1,139 (697 KB)J. Patrick Fischer (talk | contribs){{Information |description={{tet|1=Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak observa progresu konstrusaun obra Tribunal Distritál Dili nian Dili, loron 13 fulan-agostu, tinan 2021 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, sesta lokraik, akompañadu hosi Prezidente Tribunál Rekursu, Dr. Deolindo dos Santos, Ministru Obras Públikas, Arq. Salvador Pires, Ministru Justisa, Manuel Cárceres, halao vizita ba fatin konstrusaun Tribunal Distritál Dili nian iha área Kaikoli, hodi haree besik liu progr...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

  • Usage on de.wikipedia.org

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:2021-08-13_Tribunal_de_Recurso_de_Timor-Leste.jpg&oldid=761829815"