File:2021-05-30 Janusz-Korczak-Denkmal (Hannover) 01.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (2,853 × 1,902 pixels, file size: 1.67 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Information desk at the Janusz Korczak Monument in Hannover

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Informationstafel am Janusz-Korczak-Denkmal in Hannover

„Janusz Korczak (1878 - 1942) Geboren am 22.7.1878 in Warschau als Kind jüdischer Eltern. Studium der Medizin. 1904 - 1911 Tätigkeit als Kinderarzt. 1911 Übernahme des neugegründeten Waisenhauses "Dom Sierot" in Warschau. Beginn seiner mehr als 30-jährigen Tätigkeit als Waisenhausvater. Zahlreiche literarische Veröffentlichungen u.a. pädagogische Schriften, Romane, Erzählungen und Kinderbücher. Die Titel seiner wichtigsten Arbeiten: "Wie man ein Kind lieben soll" "Das Recht des Kindes auf Achtung" "König Hänschen I." 1939 Besetzung Polens durch deutsche Truppen. 1940 Zwangsumsiedlung von Korczak und den Kindern in das Warschauer Ghetto. Kampf gegen Hunger, Krankheit und unmenschliche Lebensverhältnisse. 1942 Deportation in das Konzentrationslager Treblinka. Nachdem Korczak mehrfach die Flucht zur eigenen Rettung abgelehnt hatte, wurde er in Treblinka zusammen mit seinen Waisenhauskindern von der SS ermordet. "Das Kind wird nicht erst ein Mensch, es ist schon einer." Janusz Korczak“

Übersetzungen mit Unterstützung von www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
English: Information desk at the Janusz Korczak Monument in Hannover

„Janusz Korczak (1878 - 1942) Born on 22.7.1878 in Warsaw to Jewish parents. Studied medicine. 1904 - 1911 worked as a pediatrician. 1911 took over the newly founded orphanage "Dom Sierot" in Warsaw. Started working as an orphanage father for more than 30 years. Numerous literary publications including pedagogical writings, novels, stories and children's books. The titles of his most important works: "How to love a child" "The child's right to respect" "King Hans I" 1939 Occupation of Poland by German troops. 1940 forced relocation of Korczak and the children to the Warsaw Ghetto. Struggle against hunger, illness and inhuman living conditions. 1942 deportation to the Treblinka concentration camp. After Korczak had repeatedly refused to escape to save himself, he was murdered in Treblinka together with his orphanage children by the SS. "The child does not first become a human being, they already are one." Janusz Korczk “

Français : Panneau d'information au mémorial Janusz Korczak à Hanovre

„Janusz Korczak (1878 - 1942) Né le 22/07/1878 à Varsovie de parents juifs. A étudié la médecine. 1904 - 1911 travaille comme pédiatre. 1911 prend en charge l'orphelinat "Dom Sierot" nouvellement fondé à Varsovie. Début de son activité de plus de 30 ans en tant que père d'orphelinat. Nombreuses publications littéraires, notamment des écrits pédagogiques, des romans, des récits et des livres pour enfants. Les titres de ses œuvres les plus importantes : "Comment aimer un enfant" "Le droit de l'enfant au respect" "Le roi Hans I" 1939 occupation de la Pologne par les troupes allemandes. 1940 déplacement forcé de Korczak et des enfants vers le ghetto de Varsovie. Lutter contre la faim, la maladie et les conditions de vie inhumaines. 1942 déportation au camp de concentration de Treblinka. Après que Korczak ait refusé à plusieurs reprises de s'échapper pour se sauver, il a été assassiné à Treblinka avec les enfants de son orphelinat par les SS. "L'enfant ne devient pas d'abord un être humain, il l'est déjà". Janusz Korczak“

Polski: Tablica informacyjna przy pomniku Janusza Korczaka w Hanowerze

„Janusz Korczak (1878 - 1942) Urodził się 22.7.1878 r. w Warszawie w rodzinie żydowskiej. Studiował medycynę. 1904 - 1911 pracował jako lekarz pediatra. 1911 objął nowo założony sierociniec "Dom Sierot" w Warszawie. Początek jego ponad 30-letniej działalności jako ojca sierot. Liczne publikacje literackie, w tym pisma edukacyjne, powieści, opowiadania i książki dla dzieci. Tytuły jego najważniejszych dzieł: "Jak kochać dziecko" "Prawo dziecka do szacunku " "Król Maciuś Pierwszy" 1939 okupacja Polski przez wojska niemieckie. 1940 przymusowe przesiedlenie Korczaka i dzieci do getta warszawskiego. Walka z głodem, chorobami i nieludzkimi warunkami życia. 1942 deportacja do obozu koncentracyjnego w Treblince. Po wielokrotnej odmowie ucieczki Korczak został zamordowany przez SS w Treblince wraz z wychowankami sierocińca. "Dziecko nie staje się najpierw człowiekiem, ono już nim jest". Janusz Korczak “

Русский: Информационная доска у мемориала Януша Корчака в Ганновере

„Януш Корчак (1878 - 1942) Родился 7/22/1878 в Варшаве в семье еврейских родителей. Изучал медицину. 1904 - 1911 работал педиатром. В 1911 году принимает в управление недавно основанный дом "Сиротский приют" в Варшаве. Начало его более чем 30-летней деятельности в качестве отца сиротского приюта. Многочисленные литературные публикации, включая педагогические труды, романы, рассказы и детские книги. Названия его самых важных произведений: "Как любить ребенка" "Право ребенка на уважение" "Король Ганс I" 1939 г. оккупация Польши немецкими войсками. 1940 принудительное переселение Корчака и детей в Варшавское гетто. Борьба против голода, болезней и бесчеловечных условий жизни. 1942 г. депортация в концентрационный лагерь Треблинка. После того как Корчак неоднократно отказывался бежать, чтобы спастись, он был убит эсэсовцами в Треблинке вместе с воспитанниками своего приюта. "Ребенок не становится сначала человеком, он уже им является". Януш Корчак“
Date
Source Own work
Author Bärbel Miemietz
Camera location52° 21′ 37.5″ N, 9° 46′ 35.51″ E  Heading=21.7° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:53, 12 June 2021Thumbnail for version as of 10:53, 12 June 20212,853 × 1,902 (1.67 MB)Bärbel Miemietz (talk | contribs){{Information |Description={{de|Informationstafel am Janusz-Korczak-Denkmal in Hannover {{Zitat|''Janusz Korczak 1878 - 1942'' Geboren am 22.7.1878 in Warschau als Kind jüdischer Eltern. Studium der Medizin. 1904 - 1911 Tätigkeit als Kinderarzt. 1911 Übernahme des neugegründeten Waisenhauses "Dom Sierot" in Warschau. Beginn seiner mehr als 30-jährigen Tätigkeit als Waisenhausvater. Zahlreiche literarische Veröffentlichungen u.a. pädagogische Schriften, Romane, Erzählungen und Kinderbücher. Di...

You cannot overwrite this file.

The following 2 pages use this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:2021-05-30_Janusz-Korczak-Denkmal_(Hannover)_01.JPG&oldid=761748023"