File:2021-02-27 113916 Hannover Spittahaus.jpg

„GESCHICHTE DES BALLHOFS
Der bis 1664 erbaute Ballhof war über die Jahrhun-
derte hinweg Theater- und Konzertsaal, Gaststätte,
Sport- und Veranstaltungsort. In den 1920er Jahren
entwickelte er sich inmitten des umliegenden
Arbeiterviertels zu einem beliebten Treffpunkt der
homosexuellen Szene Hannovers. Ab 1936 fanden
umfangreiche Renovierungsarbeiten statt. Der dicht
eingebaute Ballhof wurde im Rahmen einer Altstadt-
sanierung freigestellt, wofür zahlreiche Fachwerk-
häuser weichen mussten. Mit neu entstandenem Wohn-
raum und einem zentralen Aufmarschplatz, dem
Ballhofplatz, wollten die Nationalsozialisten das eher
linke Arbeiterviertel für sich gewinnen. 1939 wurde
der umgebaute Ballhof als Heim der Hitlerjugend
eröffnet. In dem anliegenden Spitta-Haus war zudem
bis 1943 ein Heim für den Bund Deutscher Mädel
untergebracht.

Die bewegte Geschichte der Ballhof-Gebäude ist
heute nur noch an wenigen Stellen sichtbar. Der Ende
der 1930er Jahre am Fachwerkbalken des Spitta-
Hauses angebrachte Spruch Wir Jungen haben die
Aufgabe, neue Wege zu suchen und zu bahnen, und
den Mut, sie zu gehen wird auf den antisemitischen
Schriftsteller Georg Stammler (1872-1948) zurück-
geführt, der im Nationalsozialismus als Vordenker
der völkischen Jugendbewegung gefeiert wurde.
Der Spruch entspringt ganz dem euphorischen Geist
der deutschen Jugendbewegung, welche um 1900
eingesetzt hatte. Sie wurde schließlich von der
Hitlerjugend und ihren Unterorganisationen voll-
kommen vereinnahmt und im Sinne einer „Volks-
gemeinschaft“ auf die rassistischen und kriege-
rischen Ziele der Nationalsozialisten ausgerichtet.
Vor diesem Hintergrund erfahren der Spruch und
die „neuen Wege“ der Jugend eine erschütternde
Bedeutung.

Ebenfalls aus dieser Zeit stammt die in Stein gemei-
ßelte Sig-Rune auf einem Kapitell an der linken Ecke
des Spitta-Hauses. Das gezackte „S“ war ein Emblem
des „Deutschen Jungvolks“, einer Unterorganisation
der Hitlerjugend. Hier ist die Sig-Rune mit einer
Wolfsangel verziert. Beide Symbole gehören heute
zur Liste verbotener Zeichen in der Bundesrepublik
Deutschland.

Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH,
welche die denkmalgeschützten Ballhof-Gebäude
als Spielstätte nutzt, möchte mit dieser Info-Tafel ein
Zeichen gegen das Vergessen setzen. Nur im Bewusst-
sein der Schrecken der Vergangenheit können wir
heute für eine bessere Gesellschaft eintreten.
Ohne Geschichte keine Kunst. STAND NOVEMBER 2020“