File:2018Xinzhuang乾隆四十四年(1779年)重修慈祐宮碑記乙.jpg

中文（臺灣）：2018Xinzhuang乾隆四十四年(1779年)重修慈祐宮碑記

碑文 游阿任、長順号、劉媽連、厚記号、陳高覌、陳裕覌、林本覌、陳光發、林端覌、黃超覌、鄭宗覌、呂遜德、江元長、江西山、劉高日、李阿堪、陳榮舵，各捐艮五元。 振興号、吳春斐、恒仁堂、益元堂、萬安堂、謙興号、茶林号、豐裕号、恒利号、鄭赫覌、協和号、漳豐号、振和号、振育号、宝興号、廣源号、振魁号、聯興号、聚興号、宝盈号、藏興号、寧遠号、復源号、源盈号、裕源号、利昌号、沛興号、振源号、金順号、合源号、廣信号、振興号、保寧号、永昌号、賴阿祖、錦興号、步玉号、聚興号、源盛号、和順号、錦裕号、恒德号、豐順号、泉裕号、允盛号、福如号、錦玉号、劉石賜、順利号、瑞茂号、榮發号、源利号、增隆号、林聚覌、新錦成、長順号、柯貴覌、勝興号、同發号、永泰号、劉□武、黃族覌、劉普照、鄭惠覌、林木桂、李泰覌、黃兆林、麥賓覌、黃可信、袁君泰、江新喜、陳淵覌、林□覌、邵強覌、李節覌、施宋覌、陳泰覌、陳外覌、林洪吉、方媽賜、劉承永、曹綏覌、呂天喜、王大成、吳時歲、沈啟覌、鍾興端、簡德孝、葉雲隆、簡待覌、李天送、簡乃宣、林鳳捷、徐相山、鍾榮宣、馮乃達、葉雲開、鍾長祥、劉光湾、張世翰、胡兆鳳、張能操、林嘉瑞、胡開瑞、胡業覌、張桂漳、黃燕礼、劉光沈、王胡覌、茂盛号、時宗号、廣順号、怡盛号、晉盛号、陳天厚、黃妹覌、黃連生、林阿春、仁和号、新永吉，各捐艮四元。 柯林覌、李賴氏、陳典覌、徐思順、徐勸深、張大献、羅德文、合盛号、余財覌、振昌号、錦盛号、碾泉号、恒裕号、金桐号、永利号、和興号、榮興号、漳興号，各捐艮三元。 廣源号、茂福号、同源号、茂興号、泉吉号、宝興号、流源号、振豐号、玉記号、金興号、益利号、金茂号、恒茂号、和昌号、謝再覌、允成号、潮發号、江煥文、泰隆号、盈利号、潮成号、廣和号、金春号、彰利号、泉益号、賴仕信、黃江覌、玉青号、源興号、大源号、悅盛号、瑞興号、振興号、高振号、日利号、漳茂号、源利号、漳源号、振德号、利源号、開勝号、鼎興号、合成号、林滿淇、振隆号、源茂号、同成号、永記号、源成号、林蔭覌、王位覌、林習覌、劉協恭、劉路盛、黃業□、吳玉覌、林長覌、劉梘覌、馮光成、宋□覌、張甯傳、吳天送、侯貴宝、賴化覌、趙港覌、張宗伯、石文近、李明瑞、程文秀、林安覌、黃提覌、李永青、林天覌、陳玉山、蔡法覌、黃福舵、顏江覌、張泰覌、曾填覌、黃省覌、鍾榮富、林雲霑、楊滿覌、林協覌、張士貴、莊泗郎、陳佳位、七滿嬸、江阿養、黃福覌、復合号、協成号、賴鈞覌、羅胆覌、漳成号、平和縣、協興号、源榮号、合利号、德盈号、合源号、石基覌、新發号、福興号、合記号、李愈巧、有德号、長勝号、德興号、合豐号、泉成号、林子開、趙鼎覌、林雲昌、阮士桂，各捐艮二元。 劉漳明、陳長覌、漳順号、泉合号、盈興号、漳源号、聚成号、雙合号、王萼覌、王佐覌、日生号、魏理覌、元美号、陳軒覌、張趙覌、鍾飛鳳、黃素覌、涂初覌、楊榮仕、林聚覌、林波覌、林仕覌、賴子達、俞雲龍、施連覌、林耶覌、蕭實覌、林招楚、黃滿覌、陳長生、陳長舵、周欽覌、周液泉、涂遇覌、賴佐覌、黃參覌、聯豐号、張虎覌、龍川号、郭守覌、振泰号、榮源号、永和号、廣濟号、陳李氏、和興号、嚴註覌、廣成号、松盛号、捷茂号、盛發号、益壽号、泉寧号、遂安号、元美号、劉隨覌、劉皆覌、漳發号、陳文覌、泰寧堂、張登元、沈齊覌、賴池覌、李恒覌、吳蒲覌、謝天賜、鄭佛賜、吳偕覌、于仕文、于亨覌、劉富覌、鄭連覌、泉源号、源成号、許濕覌、林納覌、林閩覌、林誥覌、源遠号、泉德号、新源春、登瑞号、協成号、永和号、劉怡謀、陳長舵，各捐艮一元。 益寧号助隨珠三百合，郭萬合助籐竹千七合，林清覌助灰十石，盛興号助泥數百担。義合班、廣鳳班、桂春班，各助戲一枱。

乾隆四十四年歲次己亥桂月，新庄司首事曾諱應蔚，董事趙宜捷，余雄泰、李省覌、董定覌、張雀覌、林順覌、盧炳臣、吳睿覌、陳德覌、王欠覌、廖慈覌仝立石。