File:1920 Dreyer, Rosenkranz & Droop GmbH, Hannover, Seite 04 (Ausschnitt) Fabrikansicht im Jubiläumsjahr.jpg

Deutsch: Für ihre Festschrift zum 50-jährigen Gründungsjubiläum der Firma Dreyer, Rosenkranz & Droop G.m.b.H beauftragte das Unternehmen eine/ ungenannte/n Künstler_in für die Zeichnung einer Ansicht ihrer Fabrikanlagen aus der Vogelschau-Perspektive. Der daraus entstandende punktgerasterte Druck zeigt im Vordergrund rechts unten die schräg verlaufende Leisewitzstraße, an deren gegenüberliegender Straßenseite sich die ausgedehnten Baulichkeiten der Fabrik erstrecken. Durch die Einfahrt auf das ummauerte Industriegelände gelangten Besucher zu den im Stil der Neugotik errichteten Hauptgebäude, über dessen Eingangs-Fassade sich ein Treppengiebel erhebt. Drei hohe rauchende Fabrikschornsteine zeigen weithin sichtbar einen Werktag der rund 500 Arbeiter und Angestellten an, während auf und vor dem Firmengelände Pferdefuhrwerke und auch ein früher Lastkraftwagen ihre Aufgaben wahrnehmen. Während im Zentrum des in verschiedenen Jahrzehnten errichteten Gebäudekomplexes Tageslicht über die glasgeckten Werkhallen zu den Arbeitsplätzen einfallen kann, bietet ein firmeneigener Aussichtsturm über den quer verlaufenden, hochgelegten Eisenbahn-Damm mit einer verschiedene Güterwagen ziehenden Dampflokomotive hinter den Gebäuden einen weiten Blick über das Calenberger Land bis zu dem im Hintergrund dunkel angedeuteten Höhenzug des Deisters. Sicher ist jedoch auch die künstlerischeVorlage für diese Vogelschau im Sinne der Auftraggeberin idealisierend ...