File:1906-05-24 Tashko Arsov do Albert Sonnichsen.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,225 × 1,892 pixels, file size: 184 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Български: Писмо на Ташко Арсов, охридски войвода на Вътрешната организация, до американския журналист Алберт Сониксен, който прекарва февруари-ноември 1906 в нелегалност в Македония с чети на организацията.

Текст:

Cher Albert!

J’ai recu une letter de M-r le metre dans en viliage Babino en quelle m’ecrive pour votre arivee dans en celle viliage. En reponse de lui letre je vous prie atendes encore deux jours.

D’apres, je arrivee en celle lieu.

Je ne pas sait tres le lange francaise mais si vous savaise le lange Boulgare ou Russe ecrives moi.

En atendent votre reponse.

Recevez mes tres sinceres salutations.

24/V/906 (matin)

TArsoff

Превод на български: Мили Алберт!

Получих писмо от г-н кмета в селото Бабино, от което разбирам за вашето пристигане в селото. В отговор на това писмо ви моля да изчакате още два дни. След това ще дойда на това място. Не знам добре френския език, но ако знаете български или руски, пишете ми.

Чакам вашия отговор.

Приемете моите искрени поздрави.

24/V/906 (сутринта)

ТАрсов
Date
Source scanned from a paper original/Sonnichsen Archive
Author Tashko Arsov

Licensing

[edit]
This work was never published prior to January 1, 2003, and is currently in the public domain in the United States because it meets one of the following conditions:
  • its author died before 1954;
  • the death date of its author is not known, and it was created before 1904;
  • it is an anonymous work, a pseudonymous work, or a work made for hire, and it was created before 1904.

The above provisions are contained in 17 U.S.C. § 303. See also this page for more information.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:38, 28 July 2022Thumbnail for version as of 06:38, 28 July 20221,225 × 1,892 (184 KB)Tropcho (talk | contribs)Uploaded a work by Petar Poparsov from scanned from a paper original/Sonnichsen Archive with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:1906-05-24_Tashko_Arsov_do_Albert_Sonnichsen.jpg&oldid=746478451"