File:1850-Milano-cesion-de-la-Lombardia-b.jpg

Italiano: Traduzione in italiano: * Milano 21 gennaio 1850 – La notizia della cessione della Lombardia continua ad essere oggetto di tutte le conversazioni, e le lettere da Vienna non smettono di parlarne. E’ senza dubbio degno di nota che i giornali non abbiano detto una parola. Qualche volta questo silenzio è dovuto alla severità della censura e della soppressione della stampa. Io non credo a questo, ma il persistente clamore fa pensare che ci sia un fondo di verità. Quello che è indubbio è la perseveranza di un partito a Vienna che ha la salda convinzione che, a prescindere dalle vittorie di Radetzky, la nostra provincia rappresenta per l’impero un ostacolo per la organizzazione politica e una difficoltà militare. Adesso si dice che si formerà con essa uno stato per il duca di Modena. Una lettera del generale Wratislaw, capo del primo corpo dell’esercito di guarnigione a Vienna, in cui il generale annuncia a un amico le sue dimissioni allude a questa soluzione in favore del monarca modenese.