File:01 467 ex Bf Oschatz Süd.jpg

Deutsch: Vom Wegübergang Richtung Süden, zum Aufnahmezeitpunkt ist der Bahnhof Oschatz Süd außer Betrieb. Für den reinen Güterverkehr sind Kreuzungsstellen auf elf Kilometern Streckenlänge zwischen Oschatz und Mügeln nicht erforderlich. Die Weichen im durchgehenden Hauptgleis sind ausgebaut, der Schrotthaufen links besteht aus Weichenteilen, Resten des Straßenkanals für die Drahtzugleitungen und Stahlschwellen. Die beiden »E« an der Gebäudeecke sind eine Durchläuteendtafel Pf 4, Läuten einstellen. Die Signale Pf 3 und 4 sind seit 1971 nicht mehr im Signalbuch enthalten, sie wurden nur noch auf Schmalspurstrecken angewendet, um auf technische Wegübergangssicherung auch weiterhin verzichten zu können.
Dass die den Wegübergang querende Straße einmal »Freiherr-vom-Stein-Promenade« heißen könnte, war zum Aufnahmezeitpunkt kaum vorstellbar. Dass man ausgerechnet in Sachsen eine Straße nach ihm benennen würde, ist es noch immer. Dass die Geschichtsschreibung auch in der DDR ausgesprochen preußenfreundlich und damit antisächsisch war, spricht sich allerdings noch immer kaum rum.