File:.1809 Barcelona Memorial, Panel 3, legend.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,919 × 2,143 pixels, file size: 3.1 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Memorial to prominent Victims of the napoléonic régime in Barcelona, in 1809

Summary

[edit]
Description
English: The memorial to prominent Victims of the napoléonic régime in Barcelona in 1809 is illustrated by four panels of azulejos, two on each side, numbered here 1 to 4 from left to right, duplicating a selection of etchings by Migual Gamborino (1760-1828) reproducing drawings by Buenaventura Planella (1772-1844), and their legends, published in 1815 in Valencia.

The legend reads :
"Muerto a la violencia del garrote, el Dr. Dn. Joaquin / Pou, sube al Cadalso con la mayor firmeza, para sufrir / igual suerte, el P. Dn. Juan Gallifa quien con la misma / serenidad reza un responso á su compañero, al arrojar el / mantéo sobre su cadaver. Los otros tres Héroes, Navarro, / Massána y Aulét están reconciliandose al pié de la horca, / en la cual consumaron luego con el mayor valor y cristianos / sentimientos el gustoso sacrificio que hicieron de sus vidas / por la religion, por la patria y por Fernando VII. / Ejecutóse, la tan horrorosa escena, en el glasis / de la ciudadela de Barcelona, á las cinco de la tarde / del 3 de junio de 1809, sin otros testigos / que las tropas invasoras y los traidores."
Note : the last words of the legend of the 1815 original etching read : "(...) 3 de junio de 1809, sin haber otros espectadores que la tropa francesa y la vil policia".

Overall view on this panel ː ► https://commons.wikimedia.org/wiki/File:.1809_Barcelona_Memorial,_Panel_3,_overall_view.jpg

.
Date
Source Own work
Author Alta Falisa
Camera location41° 23′ 00.96″ N, 2° 10′ 32.88″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Location ː Plaça de Garriga i Bachs, 08002 Barcelona, Catalonia (Spain)

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:46, 5 November 2022Thumbnail for version as of 17:46, 5 November 20221,919 × 2,143 (3.1 MB)Alta Falisa (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:.1809_Barcelona_Memorial,_Panel_3,_legend.jpg&oldid=734716664"