File:頭城礙子.jpg

中文（臺灣）：走在頭城的街頭巷弄裡，偶爾你會發現許多建物外牆上或欄桿間，有綴飾著一些大小不同、形式特殊的白色瓷器，這一個個白滑潤澤的小東西就是"礙子"。原來早期礙子生產技術尚不純熟，因此常有許多瑕疵品，工廠便將這些不良品放置廠前，免費供民眾自由取用。礙子，為泛指用於輸電系統之中，連接電線桿、鐵塔與傳輸高壓電的懸掛電纜之間的絕緣裝置，其功用是做為隔開電線與電塔的絕緣體。戰後電源漸漸走入民間、進入家庭，大大小小的礙子需求日益增加，相關設備也漸漸順應而生。初期礙子必須仰懶日本進口，後來第一屆宜蘭縣議員林才添之子──林義剛，自日本習得礙子製造技術，同時引進至台灣生產製造，林家遂於1961年將原本從事磚瓦生產的工廠，轉型為製作高壓電桿絕緣體「礙子」，全盛時期曾承攬全台礙子的需求，直到2001年代電線桿逐漸地下化，產業式微沒落而關閉。2016年其孫林士傑返鄉創業，在老家重新掛起「添大興業」的招牌，轉型為居家無障礙改善服務的空間，也喚醒了鄉親們的記憶。