File:螢之生(選自《第一屆蘭陽文學獎得獎作品集》).jpg

中文（臺灣）：本文出自《第一屆蘭陽文學獎得獎作品集》小說組第三名。 全篇以第二人稱和第三人稱書寫，故事從一個考上宜蘭大學園藝系的女孩來到宜蘭開始。女孩在探索新環境時遇到一位研究螢火蟲的男研究生，當兩人再次不期而遇，女孩聽著男孩研究螢火蟲的心路歷程，看到自己的渺小，因眼前的人想的竟是環保。男孩帶著她認識宜蘭的風景、環境、人文；認識螢火蟲、認識天上至死不相見的參商二星，她和男孩談起了戀愛。當男孩論文通過，教授未經他同意便幫他爭取到國外獎學金時，他面臨兩難，捨不得女孩，也不知道這段感情能否繼續，她卻希望他去國外念書，蛹應該要羽化的。女孩自覺的開始學習獨自探索宜蘭，她讓他明白，他帶領她成長，他們的愛情會像自然一樣的運行。夏天來臨時，男孩的教授來到宜蘭，女孩送兩人到龜山島做研究，臨行前，她偷偷的從男孩的培養箱抓出一隻剛羽化的螢火蟲，在離開龜山島的海路上，她想到了龜山島的傳說，那是關於龜將軍和龍王女兒的愛情故事，巧合相映現實發生的事，她笑笑，明白要讓男孩自由的飛。於是她放了那隻螢火蟲，她相信，這小小的燈火，他一定會看見，這訊息他也會明白。