File:蘭陽小詩磨坊.jpg

中文（臺灣）：本書集結了林煥彰、陳良欽、鍾耀寧、簡淑茹、阿伯、王沁怡、李智勝、月光鳥、耕雲等八位宜蘭詩人在「蘭陽．小詩磨坊」共同討論創作的作品合輯。這本詩集可看見這些作家多年書寫的成果，林煥彰以自然觀察創作童詩，陳良欽老成穩定的筆調，鍾耀寧以古詩為基底的現代詩，簡淑茹詩中的圖像感， 阿伯以幽默筆法在詩中保有赤子之情，王沁怡如《詩經》的節奏性，李智勝敏銳觀察下的地景書寫，月光鳥散文化的詩語言，耕雲詩中的鄉土地方情，八位作家以八種筆法，多元呈現詩的風貌。 這本詩集，我們必須特別注意的是，這些作品涉及了諸多的蘭陽想像與紀實，尤其是地景的觀察與再現，以詩的文字重現作者的細膩觀察，並從中醞釀了對人生的哲學思辨。對於宜蘭文學的風貌而言，地景絕對是一大重點，包含了地點與景物，像是書中常寫到的「利澤簡大橋」、「苦楝樹」等，都是宜蘭的特色，在宜蘭寫作者，如何不書寫這些？在書寫之時，又該如何創新？這本詩集便能展現這種反覆咀嚼的韻味。誠如林煥彰所言「希望為自己可愛的家鄉，多點一盞永不熄滅的詩燈」。