File:舊衣變新衣.jpg

中文（臺灣）：〈舊衣變新衣〉一文，作者林寶省，於2005年6月刊載於《噶瑪蘭ㄚ花蕊》第136期，描述作者在社大教課，傳授利用雙手和巧思，把舊衣做成獨一無二的新衣，不僅多了一項藝術品，也減緩資源的浪費，減少環境的負擔。文中首先傳達不浪費材料即是愛地球，把材料用到極限才是做環保。也由於這個概念，她才決定到社區大學教大家修改衣服。作者表示她從小即喜愛裁縫，乃選擇「時尚服飾」做為專業工作，也在義大利求學與生活18年，至2000年回國，定居於宜蘭，並且應聘進入社大教課，使更多的人學習到傳統技藝。文中最後提到，學習手做衣服，是一件需要有極大的熱情和信念，才得以持續不怠的工作，這是無法以金錢衡量的。文後也附上學員黃淑萍、余家珍、吳文薰、吳婉青、林子淇與賴素珍的學習心得寫作。描述老師教他們把舊衣服拆解成布料，重新縫製成生活用品，如運動腰包、鴨舌帽和背心等等，賦予舊東西新生命，而舊衣變新衣，透過一針一線縫製的過程，心情也在忙碌的節奏中放慢下來，開始欣賞自己的作品，期待新產品的誕生，這種成就感是無價的，也希望自己對手做的熱情永續陪伴自己一生一世，這般師生間的傳承故事，頗令人感動，是值得典藏的文章。