File:第一漁市場.jpg

中文（臺灣）：日本時期日本人看中南方澳沿海漁場資源豐富，積極著手興建漁港，於1923（大正12）年完成今稱南方澳漁港的第一漁港。開港之初，日本漁民、漢人、琉球人陸續移居，時至今日，南方澳的居民來自四面八方，恆春、東港、澎湖、龜山島、小琉球等，早已在此成家立業，小小的南方澳，十足的台灣移民縮影。 第一漁港的特色在於專門拍賣大型漁獲，如旗魚、鯊魚，要是湊巧碰到漁會主持拍賣魚貨的時間，特殊的吆喝聲及特殊的出價手勢，常令逛熱鬧的觀光客看得目瞪口呆，亦算是漁村文化奇景。俟拍賣完畢之後，更精彩的魚獲處理，身手刀法乾淨俐落，不消幾分鐘，魚翅、魚頭、魚腹等魚身各部位已分級完成。觀賞此一場景，通常在下午時段較有機會。漁港路則市南方澳市街的精華地帶，這裡海產店一間挨著一間，屬稱乾貨的特產店也是三步一崁店，店家提供免費試吃，貨比三家，值得一逛。