File:盛中华寻衅滋事案 (2020) 辽 0211 刑初 459 号刑事判决书 (page 3).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(3,000 × 4,000 pixels, file size: 2.95 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

People v Sheng Zhonghua (picking quarrels and provoking trouble) [2020] Liao 0211 Xing Chu No 459, page 3

Summary

[edit]
Description
中文:这是一份由大连市甘井子区人民法院于 2021 年 1 月 29 日做出的寻衅滋事罪刑事判决书。其中的被告人因「翻墙登录推特网站转发、散布侮辱党和国家领导人以及涉及国内重大事件的不当言论和虚假信息」而获刑 10 个月。这是其判决书的第 3 页。
全文文本版本(维基文库):盛中华寻衅滋事案 (2020) 辽 0211 刑初 459 号刑事判决书
English: This is a criminal judgement issued by the Ganjingzi District People’s Court of Dalian, Liaoning, PR China, on 29 January 2021. The defendant in this case was found guilty of ‘picking quarrels and provoking trouble’ and sentenced to fixed-term imprisonment of ten months for his reposting of tweets that were deemed ‘inappropriate remarks that insulted the leader of the Party and the state’ or ‘false information that concerned major domestic events’. This is the third page of the judgement.
English translation of the full judgement (Wikisource): People v Sheng Zhonghua (2021)
Deutsch: Dies ist ein Strafurteil, das vom Volksgericht des Ganjingzi-Bezirks in Dalian, Liaoning, Volksrepublik China, am 29. Januar 2021 erlassen wurde. Der Angeklagte in diesem Fall wurde der Schuld des „Anstiftens von Streitigkeiten und Provozierens von Ärger“ für schuldig befunden und zu einer Freiheitsstrafe von zehn Monaten verurteilt, aufgrund seiner Nachsendung von Tweets, die als „unangemessene Bemerkungen, die den Partei- und Staatsführer beleidigen“ oder als „falsche Informationen zu bedeutenden inländischen Ereignissen“ angesehen wurden. Dies ist die dritte Seite des Urteils.
Date
Source Collected and published by Twitter user @SpeechFreedomCN on 13 May 2023 at: https://twitter.com/SpeechFreedomCN/status/1657318172280725505
Author 大连市甘井子区人民法院 (Ganjingzi District People’s Court, Dalian, Liaoning, PR China)

Licensing

[edit]
Copyright Law of the People's Republic of China: Article 5 This law shall not apply to:
(1) laws and regulations, resolutions, decisions and orders of State organs, other documents of a legislative, administrative or judicial nature and the official translations thereof;
(2) mere information about facts or happenings; and
(3) calendars, numerical tables and forms of general use, and formulas.
Flag of the People's Republic of China
Flag of the People's Republic of China

This work is from any of the items above and is in the public domain in mainland China and possibly other jurisdictions. For works whose copyright has expired, see also {{PD-China}} and {{PD-PRC}}.

PD-PRC-exempt Public domain in the People's Republic of China //commons.wikimedia.org/wiki/File:%E7%9B%9B%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E5%AF%BB%E8%A1%85%E6%BB%8B%E4%BA%8B%E6%A1%88_(2020)_%E8%BE%BD_0211_%E5%88%91%E5%88%9D_459_%E5%8F%B7%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E5%86%B3%E4%B9%A6_(page_3).jpg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:50, 14 May 2023Thumbnail for version as of 00:50, 14 May 20233,000 × 4,000 (2.95 MB)Chu Tse-tien (talk | contribs)Uploaded a work by 大连市甘井子区人民法院 (Ganjingzi District People’s Court, Dalian, Liaoning, P. R. China) from Collected and published by Twitter user @SpeechFreedomCN on 13 May 2023 at: https://twitter.com/SpeechFreedomCN/status/1657318172280725505 with UploadWizard

There are no pages that use this file.