File:燈籠變花器-108-cra-cw-648-re-201912272104085e060082a61d80.jpg

中文（臺灣）：〈燈籠變花器〉一文，登載於《手創蘭陽：宜蘭生活美學特展》展覽專輯，撰文者為施承毅、張曉婷、蘇麗春 ，在2010年12月01日出版，本文主要敘述鄂王社區的燈籠工藝。 本文把高高掛的燈籠，搖身一變，成為擺在桌上的花瓶。它只是一個理念，把隨手可得，也隨手可拋的寶特瓶，經由燈籠的包裝，給了燈籠工藝新的構想，兼具美感與實用價值。這是由設計師易瑋勝在鄂王社區，與社區燈籠工藝老師林朝欽，一起由設計到製作完成的作品。文中敘述他們從「不實際做，不知道可不可行。」的概念出發，用許多個為什麼來質疑自己，再不斷地推翻它，最後找到一個再也推翻不了的時候，便找到答案了。他們不斷地尋找適當的紙材，發現減少裝飾，單純表現得龍紋紙等，可以使花器產生優美且多元的面貌，表現出傳統工藝與永續價值的巧妙設計。這種巧思，使得傳統與創新之間，體現出轉譯的空間，可以給予傳統工藝師傅一個深刻的啟發。