File:永鎮廟過火.jpg

中文（臺灣）：　　壯圍鄉「永鎮廟」是宜蘭代表性的開漳聖王廟，也是永鎮村民崇奉的信仰中心。每年農曆二月十五日是開漳聖王聖誕，由永鎮廟分身或分香出去的開漳聖王神像，都會趕回祖廟歡聚，並舉辦祝壽典禮、誦經祈福等活動，有些外鄉鎮神尊也會慕名前來參與聖典。其中有百年歷史的過火儀式往往為活動掀起最高潮。

　　「起火盆」是過火儀式第一步驟，王公聖誕當日，廟埕右方會用一百多袋火炭堆疊一座「火炭山」。所有參加過火儀式的神轎，須先繞王公廟前廟後以及紅焰的「火炭山」周圍三圈後，先導的烏令旗大大一展，率先爬上火炭山，小神轎依著籤號再隨後踏上炎炎火堆。最後鑼聲一息，過火儀式正式圓滿結束。

　　宜蘭地區許多廟宇在神明誕辰時，都有或大或小規模的過火儀式。但隨著時代的轉變，廟宇漸漸放棄「過火炭」的傳統，大都改為以金紙堆疊的「過金火」；即時有保留過火炭的，也只有將燒紅的火炭平鋪成較低平的「火炭路」，以降低其危險性。像永鎮廟這樣堅持將燒紅火炭堆疊成高大的「火炭山」之傳統作法，已然少見。