File:尋找橋仔頭的軌跡.jpg

中文（臺灣）：本文講述橋仔頭在各時期的歷史，除了以文字論述該地區的發展歷程與特色之外，更在文末統整出橋頭鄉主要三大部落的大事年表。 本文共分部分5個部分，採用時序性的書寫手法。一為史前史，從日人金子壽衛男與葉石濤等學者發現的橋頭甲圍遺址中的考古文物，如紅色陶器、陶環與石杵等物，推論大約為新石器文化晚期的蔦松文化；二為漢人移民前，其居民主要為馬卡道平埔族，但是隨著漢人的大量移入後，當地平埔族漸漸漢化或遷移出走，原先如公廨、拜壺等傳統習俗逐漸消逝，唯有拜地基主一習俗仍為存在；三為明鄭時期，此時期的漢人開墾以屯田養兵的方式為主，並依當地的自然環境特性將橋仔頭該地取名為「林仔頭」、「五里林」與「倒松林」等等，可見當地的森林繁盛茂密；四為清領時期，隨著大量漢人的進入橋頭與當地水利設施的建立，如仕隆圳，並且在市街興盛與交通便利之影響下，逐漸形成以小店仔街為主的區域中心，也就是後來的「橋仔頭」；五為日治時期，其主要為新式糖廠的建立，使該地成為臺灣現代化的前線；六為戰後政府遷臺時期，該地區隨著工商轉型而逐漸發達，成為高雄的新市鎮中心。