File:宜蘭傳統行業調查研究計畫期末報告.jpg

中文（臺灣）：宜蘭傳統行業調查研究計畫期末報告，主持人陳進傳，承辦單位為宜蘭縣史館，於2012年11月完成。該報告第121頁至156頁，敘述在臺灣科技邁向新世紀的過程中，已面臨著手工藝匠師逐漸凋零的情境，隨著歲月的流逝，許多老匠師們用手藝譜寫的工藝歷史，正以前所未有的速度消失，為留下老匠師留存下來的文化資源，讓民眾認識當地的工藝之寶，使消逝中的傳統手工藝留下記憶，特地舉辦「宜蘭傳統行業調查研究」，討論傳統行業的傳承及其特色。訪查人員期望透過這樣的探討，呈現宜蘭傳統行業的發展沿革，表達其文化傳承之特質及藝師的製作堅持，讓民眾更加認識宜蘭的文化特質。而傳統產業有師承的歷史性，有分佈的地理性，有發展的未來性。該篇從器具師傅們的師承切入，針對較具代表性的傳統行業，如金工、銀工、銅工、鐵工、錫工、木工、竹工、藤工、草工和刺繡工等，介紹匠師的技藝傳承故事，及針對傳統器具行業的地理分布作探討，並且以個案實例與台灣各地相關傳統產業的做一比較，探討轉型再生的遠景。