File:奇立丹傳奇(選自《第五屆蘭陽文學獎得獎作品集》).jpg

中文（臺灣）：本文出自《第五屆蘭陽文學獎得獎作品集》，為民間故事組第三名。 奇立丹部落有熱泉湧出，族人認為是祖靈的恩賜，傳聞溫泉源頭藏有石碼克，下游部落抵百葉社，祭司蘇貝蒂常以燒水（溫泉）為人祈福治病。勇士庫洛出草狩獵時被「鐵齒」補獸夾陷阱所傷；蘇貝蒂以傳統占卜祭祀法器為庫洛治療無效，進而依據神靈指示，前往溫泉上游的奇立丹社商借石瑪克，雖然沒有看到真正的石碼克，在溫泉源頭裡，原本的法器白玉珠轉為紅色，暫時具備石瑪克的神力，並且由奇立丹社所帶來的「辮子族」族膏藥治癒昏迷的庫洛。原來「鐵齒」是「辮子族」所有，庫洛認為這會虐殺所有的動物，透過奇立丹社族長金烈餘的引介，庫洛認識了「辮子族」藥師蕭筑，約定「辮子族」不再使用「鐵齒」。蕭筑與兩社聯合施藥救治了西勢二十社族人的痘症（天花），奇立丹社為了表達謝意，在北邊山下，劃了十里草原給蕭筑。但蕭筑對「辮子族」的約束不見成效，動物越來越少，痊癒的勇士庫洛選擇退讓，帶著年輕族人往後山尋找新的獵場而離去。