File:圳溝歲月(選自《知音》).jpg

中文（臺灣）：本文選自林仁昱的《知音》。 「圳溝」是世居宜蘭人的共同記憶，也曾親密的伴著作者的童年。據說早在拓墾的年代，時任噶瑪蘭廳通判楊廷理下令以「九芎樹」環植成五圍城，圳溝的水就已從西方流經城下至東邊的良田，隨著聚落擴張，流域成了宜蘭城的心臟。 林仁昱是在圳溝附近長大的孩子，成排低著頭的柳樹、溝邊的野花或沉浸在溝中的水草、黃昏時水面上的夕照總是令他流連忘返。彼時，圳溝的水是清澈的，有婦女會在溝邊洗衣洗菜。後來因南館市場要改建為現代化市場，市公所決定將商家暫時遷到圳溝邊。兩年後新市場落成，拆了攤棚，圳溝卻不再清澈，溝邊的路面似乎蓋著一層永遠洗不去的油漬，居民不再緊密依靠圳溝，孩子們也轉移玩樂的陣地。作者就讀國中時，市公所規劃將這條橫過市區的圳溝加蓋，圳溝成了一條寬20米的大馬路，許多公車路線即刻改道。年少的他，對圳溝的變化沒有太大的感覺。大學離家到高雄讀書，直到進了研究所，探尋宜蘭地方曲藝的傳承脈絡，才發現圳溝邊的「暨集堂」就是北管西皮派的重要社團，還被立為「縣寶」。由此回想起圳溝20多年來的改變，在異鄉的日子，再忘不了那曾經垂柳隨綠波，野花伴石橋的圳溝。