File:地理與地名──臺灣堡圖之岡山鎮舊地名研究.jpg

中文（臺灣）：本文主要透過日治時期的地圖以及《鳳山縣采訪冊》等史料，探究臺灣堡圖中的岡山地區相關舊地名的由來與相關命名來源，並從地形、植被、水文、農墾、聚落、行政區、軍事區與平埔族語等面向來塑造出該地區的諸多地名的由來。 本文將岡山地區以地理區位的角度，共劃分為五個部分，一為岡山鎮西北部地區，共12處。包含岡山街、本洲、臺灣製糖本洲農場、田洋、磚瓦工廠、溝裡、還轅港、竹仔港溪、三十米、海軍工員養成所、後協、新後協等地；二為岡山鎮北部地名釋義，共39處，包含前峰仔、潭底、鯽魚潭、三爺橋、土庫排水、中溝、五甲尾、廍宅窟、百甲圳等地；三為岡山鎮東北部地區，共15處，包含大崗山、小岡山、紗帽石、山隙仔、中崙寮仔、菜寮、田厝、雙憲街、大埔、挖仔、烏暗宅、大庄、過車路、後壁田等地；四為岡山鎮東南部地區，共12處，包含程香、武智、後紅、大寮、阿公店橋、大遼、下庄仔、海軍官舍、街尾崙、劉厝、大寮砲臺、牛稠農場等地。五為岡山鎮西南部地區，共12處，包含火光厝、廍窟、海軍官舍、後協、舊後協、第61航空廠、白米、鹽埔、三角湧、石螺潭等地。