File:吳惠仁宅.jpg

中文（臺灣）：和平老街的商業氣息，因水路的變遷及人為的建築，而漸失氣氛，同時老街的重心逐漸往中段、南段發展。拐個彎，從吳宅開始，又展現了老街原有的氣氛，所不同於北段盧宅的富豪氣派與十三行的廣闊，此段老街出現了長形騎樓店屋、文市零售店面，臨街立面與騎樓立面，典型的日治昭和建築風格，外觀改採簡潔的鋼筋水泥建築，外加繁複的裝飾。吳宅大約興建於1930年代，外牆的商號已不可考，鋼筋混泥土構造，臨街立面以洗石子處理，附壁半圓柱及柱頭古典柱飾，則仿自於古羅馬五大柱式（多立克柱式、愛奧尼克柱式、塔斯干柱式、科林斯柱式、複合柱式）之一的愛奧尼克柱式，其特徵在於柱頭有一對如羊角的渦卷裝飾，頂端女兒牆搭配富麗的花草、垂帶、勳章飾、鮑魚飾、渦卷形托架，及豐富多變的、山頭、簷口飾帶等，從吳宅的騎樓往上觀察、閣樓橢圓窗、長條形木板、加上承重磚牆架閣檩屋頂、推測應是批發或文市零售商號。進口正門外開兩扇俗稱的“福州門”高度及腰，因此又稱“腰門”，腰門的作用在於分內外，防雞犬入門、防幼童出外、客戶上門皆能視線所及，而採光、通風良好，維持較佳的大廳營業氣氛。