File:台灣版「與狼共舞」(選自《微醺．莞爾》).jpg

中文（臺灣）：本文選自黃靖雅的《微醺．莞爾》。 台灣有一支特別馴良的原住民，因其溫和的性格，使他們面對漢族強勢的侵略，幾乎無力招架，他們就是噶瑪蘭人。而今，因過度漢化的程度使他們無法被列入「原住民族」之內，這幾乎已經消失的第十族。生長在宜蘭的平埔族喚為「噶瑪蘭人」，是「平原之民」的意思。蘭陽平原本來是他們世代生長的家園，可現在還存在蘭陽平原上的噶瑪蘭人卻寥寥無幾，他們原本擁有蘭陽平原上的所有土地，被漢人巧取豪奪，迫使他們交出自己的家園。在漢人的蠶食鯨吞之下，噶瑪蘭人昔日「三十六社」的盛況不再，目前宜蘭地區比較完整的的聚落，僅剩近年來逐漸受到人們關注的「流流社」，在「流流社」中有三棵百年橄欖樹，如社徽般地佇立在此，相傳那是噶瑪蘭人有特殊情感的傳教士馬偕親手所植，而他們的悲歌，恰似記述美國印地安人蘇族的史詩電影──「與狼共舞」。