File:五結庄利澤簡永安宮.jpg

中文（臺灣）：利澤簡永安宮，創建時間為1926（道光6）年8月，日治時期位址在羅東郡五結庄利澤簡字利澤簡49-2番地，今址為五結鄉利澤路26號。以天上聖母為主神，同祀如來佛祖、三城祖師、玄天大帝、關聖帝君，寄祀水仙尊王、林太師，從祀千里眼、順風耳、善才、良女、福德夫人，以《老君經》為經典。基地面積30.77坪，建築面積30.77坪；祭祀圈包含利澤簡全部，信徒數達2500人；例祭日為天上聖母聖誕日農曆3月23日與水仙尊王聖誕日10月10日。其廟體建築立於疊石台基之上，兩側牆體以紅磚砌築；正面面寬三間，採出屐起，中央明間開木作三關六扇門，並採「凹壽」作法；次間台度以下為清水紅磚牆，其上為編竹夾泥牆面，中央開窗；屋頂鋪以紅瓦、翹脊，脊面可見豐富泥塑剪黏。 　　根據五結庄役場1936（昭和11）年出版的《寺廟臺帳》，當時五結庄共有38處宗教建築，有37處是台灣傳統廟宇，1處日本神社（二結稻荷社）。其中，在利澤簡八大庄範圍內，則有14處台灣傳統廟宇。大多數廟宇今仍存，但規模、型態均與《寺廟臺帳》所呈現的樣貌不同。