File:שלט הנצחה בפארק המחתרות, רובע ה' באשדוד, יולי 2024.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(3,072 × 4,080 pixels, file size: 2.91 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

A sign at the entrance to HaMahtarot (Hebrew: The Undergrounds; המחתרות) Park, Rova He (Quarter 5) of Ashdod. The sign is commemorating the sinking of the "Egoz" immigration ship on its way from Morocco and the Jewish underground in Morocco.

Summary

[edit]
Description
עברית: שלט בכניסה לפארק המחתרות ברובע ה' באשדוד, המנציח את טביעת ספינת ההעפלה "אגוז" בדרכה ממרוקו ואת המחתרת היהודית במרוקו ("ארגון פעילי המחתרת, ההעפלה ואסירי ציון בצפון אפריקה"). שלט ההנצחה מציין 40 שנים לטביעת הספינה, והוא נושא כיתוב גם בצרפתית ("Clandestinité et immigration illégale en Afrique du Nord"). השלט ממוקם, לצד שלט מידע נוסף, בכניסה לפארק מצומת שדרות הרצל–שדרות ירושלים.
English: A sign at the entrance to HaMahtarot (Hebrew: The Undergrounds; המחתרות) Park, Rova He (Quarter 5) of Ashdod. The sign is commemorating the sinking of the "Egoz" immigration ship on its way from Morocco and the Jewish underground in Morocco ("Organization of Underground Fighters, Aliyah and Prisoners of Zion in North Africa"). The memorial sign marks 40 years since the sinking of the ship, and it bears an inscription in French as well ("Clandestinité et immigration illégale en Afrique du Nord"). The sign is located, next to another information sign, at the entrance to the park from the intersection of Herzl Boulevard and Jerusalem Boulevard.
Français : Un panneau à l'entrée du parc HaMahtarot (hébreu : les Souterrains ; המחתרות), quartier Rova He (quartier 5) d'Ashdod. Le panneau commémore le naufrage du navire d'immigration "Egoz" en provenance du Maroc et la résistance juive au Maroc ("Organisation des combattants clandestins, de l'Aliyah et des prisonniers de Sion en Afrique du Nord"). Ce panneau commémoratif marque les 40 ans du naufrage du navire et comporte également une inscription en français ("Clandestinité et immigration illégale en Afrique du Nord"). Le panneau se trouve à l'entrée du parc, à côté d'un autre panneau d'information, au croisement du boulevard Herzl et du boulevard Jérusalem.
Date
Source Own work
Author מקף־עברי
Camera location31° 47′ 39.63″ N, 34° 38′ 31.9″ E  Heading=86° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
עברית: צולם במהלך מלחמת חרבות ברזל

Contributed or improved as part of the Ashdod Portal on the Hebrew Wikipedia

נתרם או שופר במסגרת פורטל אשדוד בוויקיפדיה העברית

English: Ashdod Portal is a voluntary portal established in the Hebrew Wikipedia in 2023 with the aim of improving, expanding and deepening knowledge about the city of Ashdod online. As part of the portal, many photos, information in Wikipedia entries and important archival documents about the city were added and cataloged.
עברית: פורטל אשדוד הוא פורטל התנדבותי שהוקם בוויקיפדיה העברית ב-2023 במטרה לשפר, להרחיב ולהעמיק את הידע על העיר אשדוד ברשת. במסגרת הפורטל, נוספו וקוטלגו תמונות רבות, מידעים בערכי ויקיפדיה ומסמכים ארכיוניים חשובים על העיר.

To view all images uploaded as part of the portalלצפייה בכל התמונות שהועלו במסגרת הפורטל

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:38, 14 July 2024Thumbnail for version as of 13:38, 14 July 20243,072 × 4,080 (2.91 MB)מקף־עברי (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata