File:Українські миротворці відстоюють мир в ДР Конго та завойовують повагу усього світу (31895010188).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(6,000 × 4,000 pixels, file size: 8.99 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description

Нещодавно чергова ротація 18 окремого вертолітного загону Місії ООН зі стабілізації в ДР Конго прийняла на себе повноваження по виконанню завдань в Африканській країні згідно мандату ООН.

З перших днів Місія ООН максимально реалізовує потенціал українського підрозділу на користь мирного місцевого населення. Не минає жодного дня без вильотів українських Мі-8 та Мі-24.

За перший тиждень українські вертолітники здійснили 85 вильотів загальною тривалістю понад 90 годин. Український контингент здійснює такі завдання, як ведення повітряної розвідки та спостереження, проведення заходів стримування противника та вогневої підтримки наземних сил Місії ООН, забезпечення дій військ Місії, проведення пошуково-рятувальних операцій, тощо.

Українські військовослужбовці щоденно взаємодіють з представниками іноземних контингентів, які одноголосно заявляють: «знати, що поруч працюють українські екіпажі — це найкраще заспокійливе». Таке твердження підтвердив і командувач багатонаціональної бригади Центрального Сектору бригадний генерал Збройних сил Індії Дінеш Сінгх Бішт, який на борту українського вертольоту здійснив сьогодні обліт підпорядкованих підрозділів та позицій в секторі Північне Ківу. — Політ чудовий. Працюючи пліч-о-пліч з українськими вертолітниками заздалегідь знаєш, що вони будуть у визначений час в зазначеному місці, виконають завдання якісно та швидко, — зазначив бригадний генерал.

«Присутність українських гелікоптерів в небі ДР Конго примушує бойовиків припиняти свою незаконну діяльність», — заступник командувача силами Місії ООН Дивізійний генерал Збройних сил Франції Бернард Коммінс, який на разі виконує обов’язки заступника командувача силами Місії ООН зі стабілізації в ДР Конго, провів зустріч з особовим складом 18 окремого вертолітного загону.

Такий високий рівень зустрічі пояснюється об’єктивно: український національний контингент підпорядковується безпосередньо командувачу сил Місії ООН зі стабілізації.

В ході заходу генерал звернув увагу на основні виклики, які сьогодні стоять перед українським авіаційним підрозділом в ДР Конго: це робота в умовах високогір’я з надзвичайно різкими змінами погодних умов, необхідність щоденної взаємодії з іноземними національними контингентами — як наземними силами Місії ООН, так і екіпажами інших повітряних суден, а також здійснення польотів вночі з мінімальним необхідним навігаційним оснащенням.

Заступник командувача сил Місії ООН зауважив, що за умови постійної загрози зі сторони незаконних збройних формувань ці виклики є критичними.

За словами генерала, український контингент вже понад 6 років доводить свою навченість успішно діяти в найскладніших умовах і саме українські військовослужбовці здебільшого є тією силою, яка забезпечує успішність виконання завдань Місії ООН зі стабілізації.

— Від імені кожної країни, відданої принципам Місії ООН, я хочу подякувати вашому національному контингенту. Поява українських гелікоптерів в найбільш проблемних точках ДР Конго примушує бойовиків зупиняти свою незаконну діяльність. Завдяки вам, припиняється кровопролиття, — підкреслив генерал.

На завершення візиту командир 18 окремого вертолітного загону льотчик-снайпер полковник Віталій Цапко подарував заступнику командувача силами Місії ООН зі стабілізації в ДР Конго дивізійному генералу Збройних сил Франції Бернарду Коммінсу сувеніри із зображенням України.

Помічник командира 18 окремого вертолітного загону по зв’язках з ЗМІ Андрій Остапюк, ДР Конго

Deputy Commander of the United Nations Stabilization Mission in the DR Congo personally arrived to the camp of 18 separate helicopter detachment to thank Ukrainian peacekeepers.

The Division General of the French Armed Forces Bernard Commins, who is currently the Deputy Commander of the United Nations Stabilization Mission in DR Congo, met with personnel of 18 separate helicopter detachment. Such a high level of the meeting can be explained objectively: the Ukrainian contingent submits directly to the Force Commander.

During the event, General highlighted the main challenges will be faced by the aviation unit in DR Congo: work in high mountains with extremely sharp changes of weather conditions, the necessity for daily interaction with foreign contingents - both land forces of the mission and crews of other aircraft, as well as night flights with the minimum necessary navigational equipment. The Deputy Commander noted that constant threat from illegal armed forces makes these challenges critical.

However, according to the General, Ukrainian contingent has been prowing for more than 6 years its ability to successfully operate in the most difficult conditions, and Ukrainians are often the force that ensures the success of the mission. "On behalf of each country committed to the principles of the Mission, I want to thank your contingent. The emergence of Ukrainian helicopters at the most troubling points of DR Congo forces the militants to stop their illegal activities. Thanks to you, the bloodshed stops" - said the General.

The assistant commander of the 18th separate helicopter detachment on communications with mass media, 1st Lieutenant Andrii Ostapiuk.
Date
Source Українські миротворці відстоюють мир в ДР Конго та завойовують повагу усього світу
Author Ministry of Defense of Ukraine

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This image was originally posted to Flickr by Ministry of Defense of Ukraine at https://flickr.com/photos/140624011@N02/31895010188 (archive). It was reviewed on 30 December 2018 by FlickreviewR 2 and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-sa-2.0.

30 December 2018

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:58, 30 December 2018Thumbnail for version as of 14:58, 30 December 20186,000 × 4,000 (8.99 MB)Tm (talk | contribs)Transferred from Flickr via #flickr2commons

There are no pages that use this file.

Metadata